De mest kjente sitatene fra Stefan Zweig
Topp 3 i henhold til 29 stemmer fra personer: Hun er fortsatt for ung til å vite at livet ikke gir noe gratis og at alt du mottar fra skjebnen har en hemmelig pris på. · Bare avstand vinner deg tilbake til deg selv! · Hva er vitsen med å leve hvis vinden bak skoen vår allerede bærer bort det siste sporet av oss?. (Oppdatert 6. apr. 2026.)
Fra «Ingen er borte som du elsker» til det tapte passet i The World of Yesterday: Stefan Zweigs mest kjente setninger fra skuespill, historier, biografier og minner, med kilde.
Automatisk oversatt (original i Deutsch). Se originalen
Topp 12
-
1
Hun er fortsatt for ung til å vite at livet ikke gir noe gratis og at alt du mottar fra skjebnen har en hemmelig pris på.
Marie Antoinette (1932).
-
2
Bare avstand vinner deg tilbake til deg selv!
“Hymne to the Journey”, Dikt (1924).
-
3
Hva er vitsen med å leve hvis vinden bak skoen vår allerede bærer bort det siste sporet av oss?
"Buchmendel" (1929).
-
4
Den dagen jeg mistet passet mitt, i en alder av femtiåtte, oppdaget jeg at man taper mer til hjemlandet sitt enn et jordstykke.
The World of Yesterday (1942).
-
5
Alle som setter seg mål ignorerer sjanser.
Three Poets of their Lives (1928), Casanova.
-
6
Ingen du elsker er borte. Kjærlighet er evig tilstede.
Legend of a Life (1919).
-
7
En person som konspirerer med politikk tilhører ikke lenger seg selv.
Mary Stuart (1935).
-
8
Men skjebnen gir mer til de dristige enn til de hardtarbeidende, til de frekke fremfor den tålmodige.
Three Poets of their Lives (1928), Casanova.
-
9
Elizabeth, realisten, triumferer i historien, Mary Stuart, den romantiske, i poesi og legende.
Mary Stuart (1935).
-
10
Mary Stuart er mindre redd for å dø enn Elizabeth er for å drepe henne.
Mary Stuart (1935).
-
11
Ingenting har gjort det tyske folket [...] så bittert, så hatefullt, så klart for Hitler som inflasjon.
The World of Yesterday (1942).
-
12
Ingen kunstner er en kunstner kontinuerlig i hele tjuefire timer av hans eller hennes daglige dag.
Great Hours of Humanity (1927), forord.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (6)
Die Welt von Gestern sollte Pflichtlektüre in der Schule sein. Der Satz mit dem Pass trifft einen jedes Mal.
Schachnovelle fehlt mir hier ein bisschen, aber da gibt es wohl keinen so zitierfähigen Satz.
Sternstunden der Menschheit war mein erstes Zweig-Buch, mit 15. Danach alles von ihm gelesen.
„Niemand ist fort, den man liebt“ stand auf der Traueranzeige meiner Oma. Wusste gar nicht, dass das von Zweig ist.
Maria Stuart hab ich im Urlaub gelesen und konnte nicht aufhören. Zweig konnte Biografien schreiben wie Krimis.
Der Satz über die Inflation ist erschreckend aktuell, finde ich.