De mest huskede versene til Miguel Hernández (med diktet hans)
Topp 3 i henhold til 34 stemmer fra personer: At vi må snakke om mange ting, / sjelevenn, kompis. · Vinder fra byen bærer meg, / vinder fra byen drar meg. · For frihet blør jeg, jeg kjemper, jeg lever.. (Oppdatert 21. nov. 2020.)
«Sjelens følgesvenn, følgesvenn», «I hungers vugge var mitt barn» og «Byens vinder bærer meg bort»: versene til Miguel Hernández som er mest resitert, fra elegien til Ramón Sijé og Lynet som ikke slutter til løkens vuggeviser skrevet i fengsel, hver med sitt dikt.
Automatisk oversatt (original i Español). Se originalen
Topp 13
-
1
At vi må snakke om mange ting, / sjelevenn, kompis.
"Elegy for Ramón Sijé", i The Ray That Doesn't Cease (1936).
-
2
Vinder fra byen bærer meg, / vinder fra byen drar meg.
"Winds of the town carry me", i Wind of the town (1937).
-
3
For frihet blør jeg, jeg kjemper, jeg lever.
«Den sårede», i Mannen stalker (1939).
-
4
Jeg går fra hjertet til mine saker.
"Elegy for Ramón Sijé", i The Ray That Doesn't Cease (1936).
-
5
Du skal vende tilbake til min hage og mitt fikentre: / langs det høye stillaset av blomster / din bikube sjel vil fugl.
"Elegy for Ramón Sijé", i The Ray That Doesn't Cease (1936).
-
6
I sultens vugge / mitt barn var. / Med løkblod / hun ammet.
"Onion Lullabies" (1939), skrevet i fengsel.
-
7
Han kom med tre sår: / kjærlighetens, / dødens, / livets.
"Han kom med tre sår", i Songbook and ballads of absences (1938-1941).
-
8
Jeg er høy av å se på palmene, / frekk av å leve med fjellene...
«Bekreftelsesfløyte i bygda», i Lynet som ikke slutter (1936).
-
9
Malt, ikke tomt: / huset mitt er malt / fargen på store / lidenskaper og ulykker.
"Last Song", i The Man Stalks (1939).
-
10
Flere drinker er livet / og en enkelt drink er døden.
"Sittende på de døde", i Viento del pueblo (1937).
-
11
Triste kriger / hvis selskapet ikke er kjærlighet.
"Sad wars", i Songbook and ballads of absences (1938-1941).
-
12
Mørkt av sorg, nesten mørkt, / fordi sorgen klatter når den eksploderer, / der jeg ikke er, er det ingen mer trist enn noen.
"Skygge med sorg, nesten mørk", i The Ray That Doesn't Cease (1936).
-
13
Le så mye / at i min sjel når jeg hører deg / det fyller rommet.
"Onion Lullabies" (1939), skrevet i fengsel.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!