De vakreste versene til Nichita Stănescu
Topp 3 i henhold til 9 stemmer fra personer: Ung løvinne, kjærlighet / du hoppet i ansiktet mitt. / Han hadde forfulgt meg i spenning / før. · Høsten har kommet, dekk hjertet mitt med noe, / med skyggen av et tre eller bedre med din skygge. · Jeg er redd for at jeg ikke ser deg noen ganger, / at jeg får skarpe vinger opp til skyene.. (Oppdatert 21. jan. 2023.)
Fra «Ung løvinne, iubirea» og «Høstfølelse» til «Så god du er, for et under at jeg er!»: Nichita Stănescus (1933–1983) linjer som enhver rumener kjenner, med tittelen på diktet.
Automatisk oversatt (original i Română). Se originalen
Topp 12
-
1
Ung løvinne, kjærlighet / du hoppet i ansiktet mitt. / Han hadde forfulgt meg i spenning / før.
Fra diktet "Ung løvinne, kjærlighet".
-
2
Høsten har kommet, dekk hjertet mitt med noe, / med skyggen av et tre eller bedre med din skygge.
Fra diktet "Høstfølelse".
-
3
Jeg er redd for at jeg ikke ser deg noen ganger, / at jeg får skarpe vinger opp til skyene.
Fra diktet "Høstfølelse".
-
4
Jeg er en levende mann. Ingenting menneskelig er fremmed for meg.
Fra diktet "Jeg er en levende mann".
-
5
En planet går forbi og jeg spør hvem det er, hva det er. / Og så er jeg overrasket over at jeg spør.
Fra diktet "Fra sjelen".
-
6
Poeten, som soldaten, har ikke noe personlig liv.
Fra essayene hans.
-
7
Perfeksjon tiltrekker seg ikke oppmerksomhet.
Fra essayene hans.
-
8
Så flink du er, for et under at jeg er!
Fra diktet "Så flink du er".
-
9
Jeg lærte ordene mine å elske, / viste dem hjertet mitt / og ga ikke opp før stavelsene deres / begynte å slå.
Fra diktet "Ars poetica".
-
10
Bare den som vet Ja sier nei.
Fra "The First Elegy", bindet "11 Elegies" (1966).
-
11
Bare ord har væren, bare de eksisterer, / eksisterer på flukt redd for døden, for ting.
Fra diktet "Å, tingene".
-
12
Poeten har ingen biografi: biografien hans er faktisk hans eget verk.
Fra essayene hans.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!