Najsłynniejsze wersety Eugenio Montale (z poezją)
Top 3 według 26 głosów od osób: Posłuchajcie mnie, poeci laureaci / poruszajcie się tylko wśród roślin / o mało używanych nazwach. · Często spotykałem się z bólem życia: / był to zduszony, bulgoczący strumień, / to było zwijanie się spieczonego / liścia, to był upadły koń. · Tylko to możemy Wam dziś powiedzieć/czym nie jesteśmy, czego nie chcemy.. (Zaktualizowano 20 cze 2024.)
„Często spotykałem się z bólem życia”, „Dopiero dzisiaj możemy wam powiedzieć: czym nie jesteśmy, czego nie chcemy” i „Poszedłem w dół, podając ci ramię, co najmniej milion schodów”: wersety Eugenio Montale, które wszyscy pamiętają, od Ossi di seppia po Satura, wraz z poezją, z której pochodzą.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Italiano). Zobacz oryginał
Najlepsze 12
-
1
Posłuchajcie mnie, poeci laureaci / poruszajcie się tylko wśród roślin / o mało używanych nazwach.
„Cytryny”, Kości mątwy (1925).
-
2
Często spotykałem się z bólem życia: / był to zduszony, bulgoczący strumień, / to było zwijanie się spieczonego / liścia, to był upadły koń.
„Często spotykałem się z bólem życia”, Kości mątwy (1925).
-
3
Tylko to możemy Wam dziś powiedzieć/czym nie jesteśmy, czego nie chcemy.
„Nie proś nas o rozmowę”, Kości mątwy (1925).
-
4
Zbiegi okoliczności, zastrzeżenia / pułapki, pogardy tych, którzy wierzą / że rzeczywistość jest tym, co się widzi.
„Zszedłem, podając ci ramię”, Satura (1971).
-
5
Być może pewnego ranka, spacerując po szklistym, suchym powietrzu, odwracając się, zobaczę, jak dokonuje się cud: / nicość za mną, pustka za / mną.
„Być może pewnego ranka”, Kości mątwy (1925).
-
6
Geniusz zostawia ślady swojej łapy / jak zając na śniegu.
„Geniusz”, Satura (1971).
-
7
Jestem tutaj, ponieważ pisałem wiersze, produkt całkowicie bezużyteczny, ale prawie nigdy nie szkodliwy.
Przemówienie Nagrody Nobla (1975).
-
8
Zeszłam na dół podając Ci ramię, co najmniej milion schodów / a teraz gdy Cię nie ma na każdym kroku jest pustka.
„Zszedłem, podając ci ramię”, Satura (1971).
-
9
Szczęście osiągnięte, idziemy / dla Ciebie w czołówce.
„Szczęście osiągnięte”, Kości mątwy (1925).
-
10
Najprawdziwszy powód należy do tych, którzy milczą.
„Znam czas”, Kości mątwy (1925).
-
11
Nieoczekiwane wydarzenie / jest jedyną nadzieją.
„Przed podróżą”, Satura (1971).
-
12
Stworzenie jednego zajmuje zbyt wiele wcieleń.
„Lato”, Okazje (1939).
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (0)
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Bądź pierwszy!