Najbardziej znane wersety Cecílii Meireles (wraz z wierszem)
Top 3 według 36 głosów od osób: Śpiewam, bo chwila istnieje / i moje życie jest kompletne. / Nie jestem ani szczęśliwy, ani smutny: / Jestem poetą. · Nie wiem, czy się bawić, nie wiem, czy się uczyć, / czy biec, czy zachować spokój. · Od sprężyn nauczyłam się / dać się pociąć / i zawsze wracać w jednym kawałku.. (Zaktualizowano 9 lis 2021.)
„Śpiewam, bo chwila istnieje”, „Życie jest możliwe tylko na nowo” i „Wolność, to słowo, które karmi ludzki sen”: znane wszystkim wersety Cecílii Meireles, z Viagem ao Romanceiro da Inconfidência i Ou Isto ou Aquilo, z wierszem, z którego pochodzą – i bez zwrotów przypisywanych jej przez pomyłkę.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Português). Zobacz oryginał
Najlepsze 11
-
1
Śpiewam, bo chwila istnieje / i moje życie jest kompletne. / Nie jestem ani szczęśliwy, ani smutny: / Jestem poetą.
Wiersz „Motivo”, Podróż (1939).
-
2
Nie wiem, czy się bawić, nie wiem, czy się uczyć, / czy biec, czy zachować spokój.
Wiersz „Albo to albo tamto”, Albo to albo tamto (1964).
-
3
Od sprężyn nauczyłam się / dać się pociąć / i zawsze wracać w jednym kawałku.
Wiersz „Rysunek”, Morze absolutne (1945).
-
4
Nie miałam dziś tej twarzy, / takiej spokojnej, takiej smutnej, takiej chudej.
Wiersz „Portret”, Podróż (1939).
-
5
W którym lustrze zgubiła się moja twarz?
Wiersz „Portret”, Podróż (1939).
-
6
Pomiędzy mną a mną są wystarczająco duże przestrzenie, aby nawigować moje udręczone pragnienia.
Wiersz „Pojęcia”.
-
7
Im bardziej się rozpadam, / tym bardziej staję się cały i spokojny.
Wiersz „Rysunek”, Morze absolutne (1945).
-
8
Życie jest możliwe tylko/wynalezione na nowo.
Wiersz «Reinvenção», Vaga Música (1942).
-
9
Wolność, to słowo / którym karmi się ludzki sen / którego nie ma nikogo, kto wyjaśnia / i nikogo, kto nie rozumie.
Romanceiro da Inconfidência (1953), Romans XXIV.
-
10
Lub jeśli jest deszcz i nie ma słońca / lub jeśli jest słońce i nie ma deszczu!
Wiersz „Albo to albo tamto”, Albo to albo tamto (1964).
-
11
Wiatr jest ten sam: / ale jego reakcja jest inna, na każdym liściu.
Wiersz „Wiatr”.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (0)
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Bądź pierwszy!