Cele mai faimoase replici ale lui Tennyson
Primele 3 în funcție de 2.335 voturi de la oameni: A te strădui, a căuta, a găsi și a nu ceda. · Fac parte din tot ceea ce am întâlnit · voi bea / Viața până la drojdie. (Actualizat 18 mai 2022.)
„Să se străduiască, să caute, să găsească și să nu cedeze”, „Al lor să nu motiveze de ce”, „Este mai bine să fi iubit și să fi pierdut”: replicile lui Alfred, Lord Tennyson, pe care toți le citează încă, comparate cu textele de pe Wikisource.
Tradus automat (original în English). Vezi originalul
Top 13
-
1
A te strădui, a căuta, a găsi și a nu ceda.
„Ulysses” (1842), ultimul rând.
-
2
Fac parte din tot ceea ce am întâlnit
„Ulise” (1842).
-
3
voi bea / Viața până la drojdie
„Ulise” (1842).
-
4
Nu e prea târziu pentru a căuta o lume mai nouă.
„Ulise” (1842).
-
5
Este mai bine să fi iubit și să fi pierdut / decât să nu fi iubit deloc.
In Memoriam A. H. H. (1850), canto 27.
-
6
O jumătate de legă, o jumătate de legă, / O jumătate de legă înainte
„Încărcarea Brigăzii Ușoare” (1854), primele rânduri.
-
7
Al lor nu să motiveze de ce, / Al lor, ci să facă și să moară
„Încărcarea Brigăzii Ușoare” (1854).
-
8
„Sunt pe jumătate sătul de umbre”, a spus / Lady of Shalott.
„Doamna din Shalott” (1842).
-
9
În valea morții / Călărea celor șase sute.
„Încărcarea Brigăzii Ușoare” (1854).
-
10
Rupe, sparge, rupe, / Pe pietrele tale cenușii reci, o, Mare!
„Rupere, rupere, rupere” (1842).
-
11
În primăvară, fantezia unui tânăr se transformă ușor în gânduri de dragoste.
„Locksley Hall” (1842).
-
12
„Blestemul a venit peste mine”, a strigat / Doamna din Shalott.
„Doamna din Shalott” (1842).
-
13
Și să nu fie gemete de bar, / Când plec la mare
„Crossing the Bar” (1889).
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (6)
The Lady of Shalott deserves to be higher imo, the whole poem is gorgeous
In Memoriam took him 17 years to write. The 'loved and lost' bit is like 4 lines out of thousands lol
Ulysses is the one. Had to memorise the last stanza at school and I still know it by heart 20 years later.
'Theirs not to reason why' gets misquoted as 'ours is not to reason why' constantly, nice to see the real line.
Crossing the Bar was read at my grandad's funeral. Can't read it without welling up.
Fun fact: Tennyson wrote the Light Brigade poem in a few minutes after reading the Times report. Or so the story goes.