Настоящие цитаты Вольтера
Топ-3 по голосам 4 людей: Мы должны возделывать наш сад. · В лучшем из миров все к лучшему. · Если бы Бога не существовало, нам пришлось бы его изобрести.. (Обновлено 27 окт. 2024 г..)
Фразы Вольтера взяты из его сказок, пьес и писем с указанием источника. Самая известная из всех фраз: «Я не согласен с тем, что вы говорите, но я буду бороться до смерти, чтобы вы имели право это сказать», принадлежит не ему, а его биографу Эвелин Беатрис Холл (1906).
Автоматический перевод (оригинал: Français). Посмотреть оригинал
Топ 10
-
1
Мы должны возделывать наш сад.
Последнее предложение Кандида (1759).
-
2
В лучшем из миров все к лучшему.
Философия Панглосса, высмеиваемая Кандидом (1759).
-
3
Если бы Бога не существовало, нам пришлось бы его изобрести.
Послание к автору книги «Три самозванца» (1770).
-
4
Лучше рискнуть спасти виновного, чем осудить невиновного.
Задиг (1747 г.).
-
5
Лучшее – враг хорошего.
Сказка в стихах «Ла Бегёль» (1772 г.), основанная на итальянской пословице.
-
6
Работа отгоняет от нас три великих зла: скуку, порок и нужду.
Старый турок в «Кандиде» (1759).
-
7
В этой стране хорошо время от времени убивать адмирала, чтобы подбодрить остальных.
Кандид (1759 г.) о казни британского адмирала Джона Бинга в 1757 г.
-
8
Сомнение — неприятное состояние, а уверенность — абсурдна.
Письмо Фридриху II Прусскому (1770 г.).
-
9
Лишняя, очень нужная вещь.
Поэма «Моден» (1736).
-
10
Раздавить позорных!
Его формула борьбы с религиозным фанатизмом, которой замыкаются многие его письма 1760-х годов.
Кандидаты
Они не попадают в топ 10… пока. Голосуйте за них, чтобы поднять их.
-
11
Человек свободен, когда он этого хочет.
Трагедия «Брут» (1730).
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (7)
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.