Лучшие фразы из Дон Кихота
Топ-3 по голосам 40 людей: Свобода, Санчо, — один из самых драгоценных даров, которые небеса дали людям. · С церковью, которую мы дали, Санчо · Кто много читает и много ходит, тот много видит и много знает.. (Обновлено 21 авг. 2025 г..)
Наиболее цитируемые фразы из Дон Кихота Ламанчского (1605 и 1615), скопированные с текста Сервантеса, с его частью и главой. Примечание: «Они лают, Санчо, потом катаемся» в романе не фигурирует.
Автоматический перевод (оригинал: Español). Посмотреть оригинал
Топ 20
-
1
Свобода, Санчо, — один из самых драгоценных даров, которые небеса дали людям.
«...ради свободы, как и ради чести, можно и нужно рисковать жизнью». Дон Кихот Санчо, часть вторая, глава LVIII.
-
2
С церковью, которую мы дали, Санчо
Дон Кихот говорит это, когда ночью натыкается на церковь Эль-Тобосо; Отсюда и пошла популярная поговорка «мы наткнулись на Церковь». Часть вторая, глава IX.
-
3
Кто много читает и много ходит, тот много видит и много знает.
Дон Кихот перед обезьяной-гадалкой мастера Педро. Часть вторая, глава XXV.
-
4
В одном месте в Ла-Манче, название которого я не хочу запоминать...
«...недавно жили на верфи господин из тех, кто с копьем, старый баклер, тощая кляча и беговая борзая». Первая часть, глава I.
-
5
Из-за того, что он мало спал и много читал, его мозг высох.
«...чтобы он потерял рассудок». Вот как сходит с ума Алонсо Кихано. Первая часть, глава I.
-
6
Каждый из них — дитя своих произведений
Ответ Дон Кихота фермеру, который бьет своего слугу Андреса. Часть первая, глава IV.
-
7
Это не гиганты, а ветряные мельницы
Санчо предупреждает своего хозяина перед самым известным приключением в книге: «те, кто выглядит так, не являются великанами…». Часть первая, глава VIII.
-
8
Простота, мальчик; Не преодолевайте себя, потому что всякая аффектация плоха.
Мастер Педро поправляет мальчика, рассказывающего его алтарный образ. Часть вторая, глава XXVI.
-
9
Кровь передается по наследству, а добродетель приобретается
«...и одна добродетель стоит того, чего не стоит кровь». Совет Санчо. Часть вторая, глава XLII.
-
10
Там, где закрывается одна дверь, открывается другая
Высказывание, которое Дон Кихот цитирует после приключения на валяльной мельнице, перед тем как завоевать «руль Мамбрино». Часть первая, глава XXI.
-
11
Голым я родился, голым я нахожусь: я не теряю и не приобретаю
Санчо покидает правительство Баратарии таким же бедным, как и прибыл. Часть вторая, глава LVII.
-
12
Хорошо быть тем, кто изобрел мечту, слой, покрывающий все мысли человека.
Похвала сну Санчо, одно из прекраснейших мест романа. Часть вторая, глава LXVIII.
-
13
Скажи мне, с кем ты, скажи, кто ты
Санчо применяет к себе поговорку: если он пойдет за сумасшедшим, он станет еще безумнее. Вторая часть, глава X.
-
14
Терпение и перетасовка
Что сказал Дюрандарте в пещере Монтесинос; Сегодня его используют, чтобы пережить неудачу. Часть вторая, глава XXIV.
-
15
Дульсинея дель Тобосо — самая красивая женщина в мире, а я — самый несчастный рыцарь на земле.
Побежденный на пляже Барселоны Рыцарем Белой Луны, Дон Кихот не отказывает своей даме. Часть вторая, глава LXIV.
-
16
Когда болит голова, болят все конечности
Дон Кихот — Санчо: хозяин — его голова, и зло одного — зло другого. Вторая часть, глава II.
-
17
Нет настолько плохой книги, в которой не было бы чего-то хорошего
Бакалавр Самсон Карраско говорит это, говоря о первой части самого «Дон Кихота». Часть вторая, глава III.
-
18
Я знаю, кто я
Дон Кихот, избитый до полусмерти, соседу, который узнает его и называет мистером Киханой. Первая часть, глава V.
-
19
Кто хорошо живет, тот хорошо проповедует
Реакция Санчо, когда Дон Кихот говорит ему, что он может путешествовать по всему миру с проповедью. Часть вторая, глава XX.
-
20
Хороший плательщик не портит одежду
Рыцарь Леса (переодетый Самсон Карраско) перед битвой с Дон Кихотом. Часть вторая, глава XIV.
Кандидаты
Они не попадают в топ 20… пока. Голосуйте за них, чтобы поднять их.
-
21
Знай, Санчо, что один человек не больше другого, если он не делает больше другого.
Дон Кихот утешает Санчо после побоев. Часть первая, глава XVIII.
-
22
Скорби созданы не для зверей, а для людей
«...но если люди слишком сильно их чувствуют, они становятся зверями». Санчо Дон Кихоту. Часть вторая, глава XI.
-
23
Ешьте мало и меньше ужинайте, ведь здоровье всего организма куется в аппарате желудка.
Из совета Дон Кихота Санчо перед управлением островом Баратария. Часть вторая, глава XLIII.
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (4)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».