Лучшие строки из «Бродячих птиц» Тагора.
Топ-3 по голосам 355 людей: Если вы плачете, скучая по солнцу, вы скучаете и по звездам. · Невозможно пересечь море, просто стоя и глядя на воду. · Облака из других дней приходят в мою жизнь уже не для того, чтобы пролить дождь или вызвать бурю, а для того, чтобы придать цвет моему закатному небу.. (Обновлено 23 мар. 2020 г..)
Короткие афоризмы, которые Рабиндранат Тагор написал на английском языке для «Бродячих птиц» (1916), люди до сих пор переписывают в блокноты. Все сверено с текстом книги в Wikiquote и Wikisource.
Автоматический перевод (оригинал: English). Посмотреть оригинал
Топ 14
-
1
Если вы плачете, скучая по солнцу, вы скучаете и по звездам.
Бродячие птицы (1916).
-
2
Невозможно пересечь море, просто стоя и глядя на воду.
Бродячие птицы (1916).
-
3
Облака из других дней приходят в мою жизнь уже не для того, чтобы пролить дождь или вызвать бурю, а для того, чтобы придать цвет моему закатному небу.
Бродячие птицы (1916).
-
4
Каждый ребенок приходит с посланием о том, что Бог еще не разочаровался в человеке.
Бродячие птицы (1916).
-
5
Кто хочет сделать добро, стучится в ворота; тот, кто любит, находит ворота открытыми.
Бродячие птицы (1916).
-
6
Мы неправильно читаем мир и говорим, что он нас обманывает.
Бродячие птицы (1916).
-
7
То, что я существую, — это вечный сюрприз, который и есть жизнь.
Бродячие птицы (1916).
-
8
Мужчины жестоки, но Человек добр.
Бродячие птицы (1916).
-
9
Жизнь дана нам, мы зарабатываем ее, отдавая.
Бродячие птицы (1916).
-
10
Тот, кто слишком занят добрыми делами, не находит времени на добрые дела.
Бродячие птицы (1916).
-
11
Корни под землей не требуют награды за то, что они приносят плоды ветвям.
Бродячие птицы (1916).
-
12
Вода в сосуде сверкает; вода в море темная. У маленькой истины есть ясные слова; великая истина имеет великое молчание.
Бродячие птицы (1916).
-
13
Ум, вся логика, подобен ножу, все лезвие. Рука, использующая его, кровоточит.
Бродячие птицы (1916).
-
14
Смерть принадлежит жизни, как и рождение. Ходьба заключается в подъеме стопы и ее опускании.
Бродячие птицы (1916).
Кандидаты
Они не попадают в топ 14… пока. Голосуйте за них, чтобы поднять их.
-
15
Похвала стыдит меня, ибо я тайно прошу ее.
Бродячие птицы (1916).
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (0)
Комментариев пока нет. Будь первым!