Самые известные цитаты из «Земсты» Фредро.
Топ-3 по голосам 8 людей: Да будет воля небес, / С ней всегда надо соглашаться. · Бойся Бога – иди к дьяволу. · Если ты не хочешь моего уничтожения, дай мне Крррокодила, любовь моя.. (Обновлено 20 сент. 2022 г..)
Чесник, Режент, Папкин и Дындальский: строки из комедий Александра Фредро, вошедшие в разговорный польский язык, с действием и сценой.
Автоматический перевод (оригинал: Polski). Посмотреть оригинал
Топ 14
-
1
Да будет воля небес, / С ней всегда надо соглашаться.
Нотариус Мильчек, действие III, сцена II.
-
2
Бойся Бога – иди к дьяволу.
Папкин, действие II, сцена II.
-
3
Если ты не хочешь моего уничтожения, дай мне Крррокодила, любовь моя.
Папкин, перефразируя Клару, действие II, сцена VIII.
-
4
Что бы ты себе в голову ни вложил, / Тебя клином не убьет.
Дындальский, действие IV, сцена IX.
-
5
Тихо по милости…
Нотариус Мильчек, действие III, сцена VII.
-
6
Хотя старость может быть быстрой, / Однако молодой возраст имеет свои права.
Нотариус Мильчек, действие III, сцена III.
-
7
Близко к нашим домам / Ближе к нашим сердцам - ох, еще / Так далеко в этом мире.
Вацлав, действие I, сцена VI.
-
8
Нет зла без добра.
Нотариус Мильчек, действие III, сцена II.
-
9
Эти женщины умирают после меня!
Папкин, действие I, сцена II.
-
10
Скажи: «Прыгай в огонь, Папкин» — / И твой Папкин погибнет в огне.
Папкин Кларе, действие II, сцена VII.
-
11
Тот, кто уже одной ногой в могиле, / Угрозы ничего не могут с этим поделать.
Папкин, действие IV, сцена VII.
-
12
Уходи, моя дорогая, или я дам тебе пощечину.
Нотариус Мильчек Мулярзу, действие III, сцена I.
-
13
От воздуха, огня, войны, / А также от человека, / Кто всем низко кланяется, - / Да хранит нас всегда Бог.
Чесник Раптусевич, действие II, сцена I.
-
14
Я – в гармонии с ним? – Моциум, Господи, / Сначала солнце остановится!
Чесник Раптусевич, действие II, сцена I.
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (0)
Комментариев пока нет. Будь первым!