Самые известные фразы Вергилия (с латынью и стихами)
Топ-3 по голосам 3 людей: Удача любит смелых. · О делах плачут слезы, и судьбы человеческие касаются сердца. · Любовь побеждает все: и мы тоже поддаемся любви.. (Обновлено 6 сент. 2025 г..)
«Любовь побеждает все», «Время бежит безвозвратно», «Фортуна любит смелых» и «Я боюсь греков, даже когда они приносят дары»: ставшие пословицами стихи Вергилия из «Буколики», «Георгики» и «Энеиды» с латинским оригиналом и точной сутью произведения.
Автоматический перевод (оригинал: Italiano). Посмотреть оригинал
Топ 20
-
1
Удача любит смелых.
«Аудентес фортуна иуват». (Энеида, X, 284).
-
2
О делах плачут слезы, и судьбы человеческие касаются сердца.
«Sunt lacrimae rerum et mentem Mortalia Tangunt». (Энеида, I, 462).
-
3
Любовь побеждает все: и мы тоже поддаемся любви.
«Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori». (Буколики, X, 69).
-
4
А пока оно бежит, время бежит безвозвратно.
«Sed fugit interea, fugit непоправимый темпус». (Георгика, III, 284).
-
5
Я боюсь греков, даже когда они приносят дары.
«Тимео Данаос и дона ферентес». (Энеида, II, 49).
-
6
Возможно, однажды мы тоже будем рады об этом вспомнить.
«Forsan et haec olim meminisse iuvabit». (Энеида, I, 203).
-
7
Если я не смогу подчинить богов небес, я сдвину Ахерона.
«Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo». (Энеида, VII, 312).
-
8
Я воспеваю оружие и человека, который первым пришел из земель Трои…
«Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...» (Энеида, I, 1).
-
9
Счастлив тот, кто смог познать причины вещей.
«Феликс, который может снова узнать причины». (Георгика, II, 490).
-
10
О, слишком удачливые фермеры, если бы они знали свое счастье!
«Ofortunas nimium, sua si bona norint, agricolturas!» (Георгика, II, 458-459).
-
11
Любая трудность преодолевается упорным трудом.
«Labor omnia vicit improbus». (Георгика, I, 145-146).
-
12
Хвалите большие хозяйства, но культивируйте маленькие.
«Laudato ingentia rura, exiguum colito». (Георгика, II, 412-413).
-
13
Любовь для всех одинакова.
«Amor omnibus idem». (Георгика, III, 244).
-
14
Змея прячется в траве.
«Латет ангис в траве». (Буколики, III, 93).
-
15
Не все из нас могут сделать все.
«Non omnia possumus omnes». (Буколики, VIII, 63).
-
16
Все отнимает время, даже душа.
«Omnia Fert aetas, animum quoque». (Буколики, IX, 51).
-
17
Каждого привлекает то, что ему нравится.
«Trahit sua quemque voluptas». (Буколики, II, 65).
-
18
Бог создал для нас эти возможности досуга.
«Deus nobis haec otia decisit». (Буколики, I, 6).
-
19
Мы не поем глухим.
«Не canimus surdis». (Буколики, X, 8).
-
20
Спуститься в Аверно несложно.
«Facilis descensus Avernus». (Энеида, VI, 126).
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (0)
Комментариев пока нет. Будь первым!