Najznámejšie verše a frázy Antonia Machada
3 najlepšie podľa 5 hlasov od ľudí: Chodec, cesta nie je, / cesta sa robí chôdzou. · Všetko prechádza a všetko zostáva, / ale naše je prejsť, / prejsť robiť cesty, / cesty ponad more. · Moje detstvo sú spomienky na terasu v Seville a čistý sad, kde dozrieva citrónovník.. (Aktualizované 30. 4. 2020.)
Verše Machada (Sevilla, 1875 – Colliure, 1939), ktoré sú súčasťou kolektívnej pamäte, od Campos de Castilla po Juana de Mairena, s každou knihou.
Automaticky preložené (originál v jazyku Español). Pozrite si originál
Najlepšie 12
-
1
Chodec, cesta nie je, / cesta sa robí chôdzou.
"Príslovia a piesne" XXIX, v Campos de Castilla (1912); Serrat z nej urobil pieseň v roku 1969.
-
2
Všetko prechádza a všetko zostáva, / ale naše je prejsť, / prejsť robiť cesty, / cesty ponad more.
"Príslovia a piesne" XLIV, v Campos de Castilla (1912).
-
3
Moje detstvo sú spomienky na terasu v Seville a čistý sad, kde dozrieva citrónovník.
„Portrét“, báseň, ktorá otvára Campos de Castilla (1912).
-
4
Dnes je vždy pokoj.
"Príslovia a piesne", v Nové piesne (1924).
-
5
Už je tu Španiel, ktorý chce / žiť a začína žiť, / medzi Španielskom, ktoré zomiera / a druhým Španielskom, ktoré zíva.
"Príslovia a piesne" LIII, v Campos de Castilla (1912).
-
6
Malý Španiel, ktorý prichádza / na svet, Boh ťa ochraňuj. / Jedno z dvoch Španielov / ti musí zamraziť srdce.
"Príslovia a piesne" LIII, v Campos de Castilla (1912), proroctvo o dvoch Španieloch.
-
7
A keď príde deň posledného výletu... / nájdete ma na palube svetla batožiny, / takmer nahého, ako...
"A keď príde deň poslednej plavby... / nájdeš ma na palube svetla batožiny, / takmer nahú, ako deti mora." Koniec „Portrétu“ v Campos de Castilla (1912).
-
8
Tieto modré dni a toto detské slnko.
Posledný verš, ktorý napísal, našiel vo vrecku kabáta v Collioure v roku 1939.
-
9
Pravda je pravda, či to hovorí Agamemnon alebo jeho pastier svíň.
Začiatok Juana de Mairena (1936). -Agamemnon: Súhlasím. — Pastier svíň: To ma nepresvedčilo.
-
10
Pane, už si mi vzal to, čo som najviac chcel.
Campos de Castilla (1917), po smrti jeho manželky Leonor v Sorii.
-
11
Ak chcete viesť dialóg, najprv sa opýtajte; potom... počúvaj.
Juan de Mairena (1936).
-
12
Campos de Soria, / kde sa zdá, že skaly snívajú.
"Campos de Soria", v Campos de Castilla (1912).
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (3)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla», qué arranque.
Lo de las dos Españas sigue doliendo.
«Caminante, no hay camino» y Serrat cantándolo, imposible no emocionarse.