Najvtipnejšie riadky Dorothy Parkerovej (tie, ktoré skutočne povedala)
3 najlepšie podľa 24 hlasov od ľudí: Muži len zriedka robia priechody / U dievčat, ktoré nosia okuliare. · Ospravedlňte môj prach. · Bolia ťa žiletky... Plyn strašne páchne. / Mohol by si aj žiť.. (Aktualizované 7. 6. 2021.)
Najostrejšie vložky kráľovnej okrúhleho stola Algonquin, každá s tým, kde bola vytlačená alebo kto ju nahral. Slávne falzifikáty ako „Toto nie je román, ktorý sa má ľahko odhodiť...“ sú vynechané.
Automaticky preložené (originál v jazyku English). Pozrite si originál
Najlepšie 12
-
1
Muži len zriedka robia priechody / U dievčat, ktoré nosia okuliare.
„Novinky“, prvýkrát vytlačené v New York World (1925).
-
2
Ospravedlňte môj prach.
Jej navrhovaný epitaf pre seba, citovaný vo Vanity Fair (jún 1925).
-
3
Bolia ťa žiletky... Plyn strašne páchne. / Mohol by si aj žiť.
Koniec „Résumé“, jej najtemnejšej a najslávnejšej malej básne (1925).
-
4
Aké čerstvé peklo to môže byť?
Čo povedala vždy, keď zazvonil zvonček, tvrdí jej životopisec John Keats.
-
5
Nie sú to tragédie, čo nás zabíjajú; to sú neporiadky.
Rozhovor Paris Review (1956).
-
6
ako to vedia?
Keď mu povedali, že Calvin Coolidge, známy tým, že takmer nič nepovedal, zomrel (1933).
-
7
Pite a tancujte, smejte sa a klamte... / Lebo zajtra zomrieme! / (Ale, bohužiaľ, nikdy to nerobíme.)
„Chyba v pohanstve“, v Smrť a dane (1931).
-
8
Tonstant Weader ohúril.
Jej „Constant Reader“ recenzia na A. A. Milne's The House at Pooh Corner, The New Yorker (1928).
-
9
Plat nie je žiadnym cieľom: chcem len toľko, aby som udržal telo a dušu oddelené.
The New Yorker, 4. február 1928.
-
10
Môžete viesť záhradníctvo, ale nemôžete ju prinútiť premýšľať.
Jej odpoveď na otázku, či má počas slovnej hry vo vete použiť slovo „záhradníctvo“.
-
11
Tá žena hovorí osemnástimi jazykmi a v žiadnom z nich nevie povedať nie.
Nahral Alexander Woollcott vo filme „Our Mrs Parker“ (1934).
-
12
Medzi múdrosťou a dôvtipom je pekelná vzdialenosť.
Rozhovor s The Paris Review (1956): «Vtip má v sebe pravdu; múdre lámanie je jednoducho kalistenika so slovami.“
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (1)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
«Excuse my dust» as an epitaph, genius.