Slávne citáty a vety Natsumeho Sosekiho
3 najlepšie podľa 7 hlasov od ľudí: Som mačka. Zatiaľ bez mena. · Ak budete pracovať múdro, dosiahnete úspech. Ak sa necháte unášať emóciami, budete zmietaní. Je to stiesnené, ak tomu venujete svoju myseľ. V Tokaku sa ľuďom žije ťažko. · S ľahkomyseľnosťou zdedenou po rodičoch už od malička strácal peniaze.. (Aktualizované 2. 9. 2026.)
Vybrali sme len tie, ktoré majú spoľahlivé zdroje zo známych textov ako ``Som mačka'', ``Kusamakura,'' a ``Kokoro,'' haiku a písmen. ``Mesiac je krásny'' bolo vynechané, pretože zdroj nemožno potvrdiť.
Automaticky preložené (originál v jazyku 日本語). Pozrite si originál
Najlepšie 12
-
1
Som mačka. Zatiaľ bez mena.
Začiatok ``Ja som mačka'' (1905).
-
2
Ak budete pracovať múdro, dosiahnete úspech. Ak sa necháte unášať emóciami, budete zmietaní. Je to stiesnené, ak tomu venujete svoju myseľ. V Tokaku sa ľuďom žije ťažko.
Začiatok Kusamakury (1906).
-
3
S ľahkomyseľnosťou zdedenou po rodičoch už od malička strácal peniaze.
Začiatok „Botchan“ (1906).
-
4
Tí, ktorí nemajú chuť sa duševne zlepšovať, sú idioti.
Tieto slová hovorí K in Kokoro (1914) a neskôr na ne odpovedá učiteľ.
-
5
Som dokonale schopný smiať sa, kým plačem.
"Baník" (1908).
-
6
Čas je to, čo lieči všetky rany.
"Brána" (1910).
-
7
Je absolútne nevyhnutné stať sa kravou.
Z listu adresovaného Ryunosuke Akutagawa a Masao Kume (1916). Moja rada je neponáhľať sa a postupovať trpezlivo ako krava.
-
8
Chudák, zamiloval som sa do neho.
Yojirov preklad anglickej frázy ``Pity's akin to love'' v Sanshiro (1908).
-
9
Narodil som sa ako malý človiečik veľkosti fialky.
Sosekiho haiku. Zo zbierky "Soseki Haiku Collection".
-
10
Zapadajúce slnko fúka nad odkvapy a more
Sosekiho haiku.
-
11
Mokugyoya dostane zásah a vypľuje poludňajšie komáre.
Sosekiho haiku.
-
12
Chcem robiť literatúru s divokým duchom vlastencov Meiji Restoration, ktorí si vymenili svoje životy, či už zomreli alebo nie.
Z listu adresovaného Miekichimu Suzukimu.
Kandidáti
Zatiaľ sa nedostali medzi najlepších 12…. Hlasujte za nich, aby sa posunuli vyššie.
-
13
Vrchol oblakov sa vznáša a blokuje hrom
Sosekiho haiku.
-
14
Postupne to pôjde ľahšie. Neviem, či je to bolestivé alebo ťažké.
Na konci ``Som mačka'' hovorí mačka, ktorá spadla do nádoby s vodou.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (6)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
『猫』の最後の「次第に楽になってくる」も入れてほしい。
「吾輩は猫である。名前はまだ無い。」は日本人なら誰でも知ってる。
俳句の「雲の峰」も好き。
こころのKの言葉、重い。
「月が綺麗ですね」が入ってないのは、出典がないからなんだね。勉強になった。
草枕の書き出し、高校で暗記させられた。