Najslávnejšie verše Al-Mutanabbiho
3 najlepšie podľa 0 hlasov od ľudí: Poznajú ma kone, noc a púšť / A meč, kopija, papier a pero · Som ten, kto si prezeral moju literatúru slepými a hluchí počuli moje slová · Podľa úrovne odhodlaných ľudí prichádza odhodlanie / a prichádza podľa úrovne čestných a veľkorysých. (Aktualizované 13. 2. 2024.)
Verše Abu al-Tayyib al-Mutanabbi (915–965 nl), ktoré sa stali prísloviami a prísloviami na každom jazyku, v pýche, múdrosti a chvále.
Automaticky preložené (originál v jazyku العربية). Pozrite si originál
Najlepšie 12
-
1
Poznajú ma kone, noc a púšť / A meč, kopija, papier a pero
Najznámejší verš o hrdosti v arabskej poézii a hovorí sa, že to bol dôvod jeho smrti.
-
2
Som ten, kto si prezeral moju literatúru slepými a hluchí počuli moje slová
Jeden z veršov o pýche.
-
3
Podľa úrovne odhodlaných ľudí prichádza odhodlanie / a prichádza podľa úrovne čestných a veľkorysých
Začiatok básne na chválu Sajfa al-Dawlu.
-
4
Ak vidíte vyčnievajúce zuby leva, nemyslite si, že sa lev usmieva
V múdrosti.
-
5
Všetko, v čo človek dúfa, sa nedosiahne / vetry vejú tak, ako si lode neželajú
Jeho druhá polovica sa stala samostatným príslovím.
-
6
Ak budete ctiť veľkorysého, budete ho ovládať, a ak budete ctiť podlých, bude sa vzbúriť
V múdrosti.
-
7
Keby nebolo utrpenia, všetci ľudia by zvíťazili / štedrosť ochudobnila a boj odvahy
V smelosti.
-
8
Ak k vám prichádza moja vina od nedokonalého človeka, je to pre mňa svedectvo, že som dokonalý
Jeden z veršov o pýche.
-
9
Múdry človek je nešťastný v blaženosti so svojou mysľou a brat nevedomosti si užíva šťastie v biede
V múdrosti.
-
10
Neznevažujte dieťa v hádke. Komár zničí oko leva
V múdrosti.
-
11
Ži, drahý, alebo zomri veľkoryso / medzi bodnutím canna a bitím predmetov
V dôstojnosti a sebaúcte.
-
12
A moja návšteva bola ako keby hanblivá / navštevuje iba potme
Začiatok jeho opisu horúčky, ktorá ho navštívila v noci v Egypte.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!