Camõesove najznámejšie verše
3 najlepšie podľa 22 hlasov od ľudí: Kde končí zem a začína more · Láska je oheň, ktorý horí bez toho, aby bol videný; Je to rana, ktorá bolí a vy ju necítite · Že po zabití bola kráľovnou.. (Aktualizované 23. 2. 2022.)
Od ľúbostných sonetov po Os Lusíadas (1572): verše Luísa Vaz de Camõesa, ktoré pozná naspamäť celý portugalsky hovoriaci svet, s dielom každého človeka.
Automaticky preložené (originál v jazyku Português). Pozrite si originál
Najlepšie 13
-
1
Kde končí zem a začína more
Portugalsko v Os Lusíadas, Canto III.
-
2
Láska je oheň, ktorý horí bez toho, aby bol videný; Je to rana, ktorá bolí a vy ju necítite
Sonet.
-
3
Že po zabití bola kráľovnou.
Inês de Castro, Os Lusíadas, spev III.
-
4
Pretože kto nepozná umenie, nie je v úcte.
Os Lusíadas, spev V.
-
5
Zbrane a baróni označené
Prvý verš Os Lusíadas, Canto I.
-
6
Časy sa menia, túžby po zmene, bytie sa mení, dôvera sa mení
Sonet.
-
7
Amatér sa stáva milovaným
Sonet.
-
8
Zastavte všetko, čo spieva staroveká Múza, stúpa ďalšia vyššia hodnota.
Os Lusíadas, spev I.
-
9
Medzi ovcami je slabosťou byť levom.
Lusíadas.
-
10
Ó sláva rozkazovania! Ó, márna chamtivosť tejto márnivosti, ktorú nazývame Sláva!
O Velho do Restelo, Os Lusíadas, Canto IV.
-
11
Vždy som videl, ako tí dobrí vo svete prechádzajú vážnymi mukami; a tie zlé som vždy videl plávať v mori spokojnosti.
Riedke na zmätok sveta.
-
12
Moja jemná duša, ktorá tak skoro opustila tento nespokojný život
Sonet.
-
13
Že vo veľkých nebezpečenstvách je strach často väčší ako nebezpečenstvo.
Lusíadas.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!