Najznámejšie verše z knihy Život je sen
3 najlepšie podľa 7 hlasov od ľudí: čo je život? Šialenstvo. / Čo je život? An illusion, / a shadow, a fiction; / ...že celý život je sen, / a sny sú sny. · Lebo najväčším zločinom / človeka je narodiť sa. · Kráľ sníva, že je kráľom, a žije / s týmto podvodom vládnucim.. (Aktualizované 4. 2. 2020.)
Segismund zamknutý vo svojej veži, monológ „sny sú sny“ a ďalšie verše Calderóna de la Barcu, ktoré sú naďalej citované takmer o štyri storočia neskôr, s jeho cestou.
Automaticky preložené (originál v jazyku Español). Pozrite si originál
Najlepšie 11
-
1
čo je život? Šialenstvo. / Čo je život? An illusion, / a shadow, a fiction; / ...že celý život je sen, / a sny sú sny.
-
2
Lebo najväčším zločinom / človeka je narodiť sa.
-
3
Kráľ sníva, že je kráľom, a žije / s týmto podvodom vládnucim.
-
4
Alas, wretched me, and alas unhappy! / Ponáhľaj sa, nebesá, mám v úmysle, / keďže sa ku mne takto správaš, / aký zločin som spáchal / na tebe, keď som sa narodil.
Sigismundo, prvý deň.
-
5
Ale či už je to pravda alebo sen, dôležité je robiť dobre.
Sigismundo, tretí deň.
-
6
Násilný hipogrif / ktorý bežal vo dvojici s vetrom...
Rosaura, prvý deň, scéna I: prvé verše diela.
-
7
Snívalo sa mi, že som tu / z týchto väzníc nabitý, / a snívalo sa mi, že v inom stave / lichotivejšom som sa videl.
-
8
Hovoria o múdrom mužovi, ktorý jedného dňa / bol taký chudobný a biedny, / že sa živil iba / na nejakých bylinkách, ktoré nazbieral.
Rosaura, prvý deň; Desiata končí tým, že ďalší múdry muž zbiera listy, ktoré odhodil.
-
9
Komu ubližuje poznanie, je vrahom seba samého.
-
10
Pretože v takýchto bitkách / víťazia sú lojálni, / porazení sú zradcovia.
Kráľ Basilio, tretí deň.
-
11
Je lepšie hovoriť, pane, kto je lepšie mlčať.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!