Najznámejšie línie "Pan Tadeusz"
3 najlepšie podľa 0 hlasov od ľudí: Litva! Moja vlasť! si ako zdravie; / Ako veľmi si ťa treba vážiť, to bude vedieť len on / Kto ťa stratil. · Svätá Panna, ktorá bráni svetlú Częstochowa / A svieti v Bráne úsvitu! · Lebo Paríž sa často pýši rozličnými módami, / A čo si Francúz vymyslí, to sa Poliakovi bude páčiť.. (Aktualizované 27. 1. 2024.)
Z invokácie «Litva! Moja vlasť! » na Jankielov koncert a poslednú polonézu: verše eposu Adama Mickiewicza, ktoré každý pozná, s číslom knihy a verša.
Automaticky preložené (originál v jazyku Polski). Pozrite si originál
Najlepšie 14
-
1
Litva! Moja vlasť! si ako zdravie; / Ako veľmi si ťa treba vážiť, to bude vedieť len on / Kto ťa stratil.
Kniha I, Invokácia, riadky 1–3: prvé slová básne.
-
2
Svätá Panna, ktorá bráni svetlú Częstochowa / A svieti v Bráne úsvitu!
Kniha I, Invokácia, riadky 5–6.
-
3
Lebo Paríž sa často pýši rozličnými módami, / A čo si Francúz vymyslí, to sa Poliakovi bude páčiť.
Kniha I, riadky 479–480.
-
4
Slušnosť nie je ľahká ani malá veda.
Kniha I, verš 361.
-
5
Lebo srdce nie je sluha, nevie, čo sú páni, / A nedá sa silou mocou pripútať.
Kniha III, riadky 490–491.
-
6
Nesúhlasíš, mopanek.
Kniha II, verš 256.
-
7
Umlčať Poľsko znamená ponemčiť Poľsko.
Kniha V, verš 436.
-
8
Nikdy nestrieľajte na jedno zviera z dvoch.
Kniha V, verš 485.
-
9
Volám sa Jacek Soplica…
X. kniha, verš 460: spoveď pátra Robaka.
-
10
Kdekoľvek som bol, netrpel som!
Kniha X, verš 820.
-
11
Ach jar! kto ťa vtedy u nás videl, / pamätná jar vojny, jar žatvy!
Kniha XI, riadky 117–118: jar 1812.
-
12
Bolo tam veľa cimbalistov, / Ale nikto z nich sa neodvážil hrať Yankelovi.
Kniha XII, riadky 641–642: Jankielov koncert.
-
13
Ach, možno je to posledná! Hľa, pozri, mládež, / Možno posledný, kto viedol takúto polonézu!
Kniha XII, riadky 798–799: Komorník vedie polonézu.
-
14
Krajina detstva! Vždy zostane / Svätý a čistý ako prvá láska.
Epilóg, riadky 67–68.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!