Najznámejšie verše Dona Juana Tenoria
3 najlepšie podľa 81 hlasov od ľudí: Čo kričia tí prekliati ľudia! / Ale ber mi to čert / ak uzavretím listu / draho nezaplatia! · Tu je Don Juan Tenorio, / a nie je preňho žiadny muž. · Tu je Don Juan Tenorio / pre toho, kto od neho niečo chce.. (Aktualizované 22. 8. 2021.)
„Čo tí prekliati kričia!“, plagát Rím, scéna na pohovke a kajúcnosť: verše drámy Josého Zorrillu (1844), ktoré sa opakujú každý november, s jej aktom overeným v texte.
Automaticky preložené (originál v jazyku Español). Pozrite si originál
Najlepšie 11
-
1
Čo kričia tí prekliati ľudia! / Ale ber mi to čert / ak uzavretím listu / draho nezaplatia!
Don Juan, prvé verše hry: časť I, dejstvo I, scéna I.
-
2
Tu je Don Juan Tenorio, / a nie je preňho žiadny muž.
Don Juan, jeho druhý plagát, v Neapole: časť I, dejstvo I, scéna XII.
-
3
Tu je Don Juan Tenorio / pre toho, kto od neho niečo chce.
Don Juan, plagát, ktorý visel v Ríme: časť I, dejstvo I, scéna XII.
-
4
Volal som do neba a ono ma nepočulo, / a keďže jeho dvere sú blízko mňa, / moje kroky na zemi / odpovedá nebo, a nie ja.
Don Juan pred útekom: časť I, dejstvo IV, scéna X.
-
5
Ach! Nie je to pravda, anjel lásky, / že na tomto odľahlom brehu / mesiac čistejšie svieti / a lepšie sa ti dýcha?
Don Juan Doña Inés, scéna na pohovke: časť I, dejstvo IV, scéna III.
-
6
Zišiel som dolu do kabín, / šiel som hore do palácov, / vyliezol som na kláštory, / a všade som odišiel / trpká spomienka na seba.
Don Juan, časť I, dejstvo I, scéna XII.
-
7
Možno sa mi sníva / o tieňoch raja!
Don Juan pred tieňom Doña Inés: časť II, dejstvo I.
-
8
Kam som išiel, / rozum som pošliapal, / cnosti som sa posmieval, / spravodlivosti som sa posmieval, / ženy som predával.
Don Juan, časť I, dejstvo I, scéna XII.
-
9
Nie je pravda, gazela moja, / že dýchajú lásku?
Don Juan Doña Inés: časť I, dejstvo IV, scéna III.
-
10
Zbohom, Inés mojej duše.
Don Juan: časť I, dejstvo III.
-
11
Bod skrúšenosti / dáva duši spásu.
Tieň Doñy Inés a Dona Juana: časť II, dejstvo III.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (1)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja