Najznámejšie verše Martína Fierra
3 najlepšie podľa 143 hlasov od ľudí: Tu začínam spievať / do rytmu vigüely, / že človeka, ktorý odhaľuje / neobyčajný smútok / ako vták samotár / utešuje spev. · Bratia spojte sa, / lebo to je prvý zákon; / ... pretože ak sa medzi sebou bijú / tí zvonku ich zožerú. · Mojou slávou je žiť slobodne / ako nebeský vták; / Nerobím si hniezdo na tejto pôde / toľko trpieť.. (Aktualizované 2. 12. 2020.)
„Tu začínam spievať“, „bratia spojte sa“ a rada starého Vizcachu: v texte overené verše básne Josého Hernándeza (1872 a 1879), ktorú v Argentíne poznajú naspamäť s jeho spevom.
Automaticky preložené (originál v jazyku Español). Pozrite si originál
Najlepšie 13
-
1
Tu začínam spievať / do rytmu vigüely, / že človeka, ktorý odhaľuje / neobyčajný smútok / ako vták samotár / utešuje spev.
Gaucho Martín Fierro, pieseň I: začiatok básne.
-
2
Bratia spojte sa, / lebo to je prvý zákon; / ... pretože ak sa medzi sebou bijú / tí zvonku ich zožerú.
Návrat Martína Fierra, pieseň XXXII: Fierrova rada jeho deťom.
-
3
Mojou slávou je žiť slobodne / ako nebeský vták; / Nerobím si hniezdo na tejto pôde / toľko trpieť.
Gaucho Martín Fierro, pieseň I.
-
4
A nech všetci, ktorí počúvajú príbeh / o mojich smútkoch, vedia, / že nikdy nebojujem a nezabíjam / iba z núdze.
Gaucho Martín Fierro, pieseň I.
-
5
Príležitosť je ako železo: / treba ju rozdrviť za horúca.
Návrat Martína Fierra, pieseň XXXII.
-
6
Som býk v mojom rodeu / a býk v inom rodeu.
Gaucho Martín Fierro, pieseň I.
-
7
Diabol vie, lebo je diabol / ale vie viac, lebo je starý.
Stará Vizcacha, Návrat Martína Fierra, pieseň XV.
-
8
Vedzte, že zabudnúť na zlé / je tiež mať pamäť.
Návrat Martína Fierra, pieseň XXXIII.
-
9
Staňte sa priateľom sudcu, / nedávajte mu nič, na čo by sa sťažoval.
Stará Vizcacha, Návrat Martína Fierra, pieseň XV.
-
10
Gaučo musí vydržať / kým ho diera nepohltí.
Gaucho Martín Fierro, pieseň XII.
-
11
Krava, ktorá mení svoju túžbu / je neskoro v tele.
Stará Vizcacha, Návrat Martína Fierra, pieseň XV.
-
12
Muž musí byť odvážny / ak je odhodlaný valiť.
Návrat Martína Fierra, pieseň III.
-
13
Človek sa rodí s prefíkanosťou, ktorá mu musí slúžiť ako sprievodca.
Návrat Martína Fierra, pieseň XXXII.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!