Najznámejšie citáty Adama Mickiewicza (s piesňou)
3 najlepšie podľa 19 hlasov od ľudí: Merajte silu zámerom, nie zámer silou! · mládež! daj mi svoje krídla! Nechajte ma letieť nad mŕtvym svetom do rajskej ríše klamu. · Z cudzej matky má krv starovekých hrdinov a volá sa štyridsaťštyri.. (Aktualizované 8. 6. 2024.)
„Litva! Vlasť moja!“, „Zmerajte svoju silu proti svojim úmyslom“ a „Cit a viera ku mne hovoria silnejšie ako sklo a oko múdreho človeka“: najčastejšie citované fragmenty Adama Mickiewicza, z Pan Tadeusz, Predvečer, Balady a romance a Óda na mladosť, s uvedením zdroja.
Automaticky preložené (originál v jazyku Polski). Pozrite si originál
Najlepšie 17
-
1
Merajte silu zámerom, nie zámer silou!
Pieseň Filaretov.
-
2
mládež! daj mi svoje krídla! Nechajte ma letieť nad mŕtvym svetom do rajskej ríše klamu.
Óda na mladosť (1820).
-
3
Z cudzej matky má krv starovekých hrdinov a volá sa štyridsaťštyri.
Predvečer, časť III.
-
4
A bol som tam s hosťami, pil som medovinu a víno a to, čo som videl a počul, som zaznamenal do kníh.
Pan Tadeusz (1834), posledné riadky.
-
5
Litva! Moja vlasť! Si ako zdravie; ako veľmi si ťa treba vážiť, to zistí len ten, kto ťa stratil.
Pan Tadeusz (1834), Invokácia, riadky 1–3.
-
6
Všade je tma, všade hluchý, čo to bude, čo to bude?
Predvečer, časť II.
-
7
Po večeroch počítam svoj život.
Konrad Wallenrod (1828).
-
8
Hej, použime život! Žijem predsa len raz.
Pieseň Filaretov.
-
9
Volám sa Milijon - pretože milujem a znášam mučenie pre milióny.
Predvečer, časť III.
-
10
Hlasnejšie ako v rozhovoroch Boh hovorí v tichosti a kto mlčí v srdci, hneď ho počuje.
Vety a poznámky (z diel Jacoba Boehme, Angelus Silesian a Saint-Martin).
-
11
O! Ľubo, stratil som sa v nebi, keď som ťa prvýkrát pobozkal!
Predvečer, časť IV.
-
12
Len Boh môže zničiť svet a odhaliť iného a bez našej pomoci nás nemôže zachrániť.
Vety a poznámky (z diel Jacoba Boehme, Angelus Silesian a Saint-Martin).
-
13
Aby krajina mohla žiť, musia existovať zákony.
Citované v: Czapliński, Bolek, Advokáti v boji za spravodlivosť (2004), s. 7.
-
14
Keď ťa nevidím, nevzdychám, neplačem; Nestrácam myseľ, keď ťa vidím.
Neistota (1825).
-
15
Pocit a viera ku mne hovoria silnejšie ako pohár a oko mudrca.
Romantizmus, balady a romance (1822).
-
16
Na každom mieste a v každom čase, kde som s tebou plakal, kde som sa s tebou hral, všade a vždy budem s tebou.
M***ovi (Choď mi z očí!...).
-
17
Múdrosť musíš získať sám vlastnou prácou.
Citované v: Nothing co human… Aforizmy, maximy a príslovia (1982), s. 70.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!