Miyamoto Musashi ``Dokugyodo'' 21 článkov (pôvodný text a význam)
3 najlepšie podľa 45 hlasov od ľudí: 6. Robte si po svojom a nič neľutujte · 2. Bavte sa sami so sebou · 1. Nikdy neodbočuj z cesty sveta.. (Aktualizované 21. 10. 2023.)
Od ``nikdy neodbočuj z cesty generácií'' po ``nikdy nezblúď z cesty vojenskej taktiky'' Miyamoto Musashi napísal všetkých 21 článkov ``Dokugyodo'' 12. mája 1645, tesne pred svojou smrťou, a dal ich svojmu žiakovi Maginosuke Teraovi. Text ručne písanej knihy umiestnenej v Múzeu umenia prefektúry Kumamoto a jeho význam, jeden po druhom.
Automaticky preložené (originál v jazyku 日本語). Pozrite si originál
Najlepšie 21
-
1
6. Robte si po svojom a nič neľutujte
Význam: Neľutuj, čo si urobil. (Článok 6 „Dokugyodo“)
-
2
2. Bavte sa sami so sebou
Význam: Nestarajte sa o svoje vlastné potešenie. (Článok 2 „Dokugyodo“)
-
3
1. Nikdy neodbočuj z cesty sveta.
Význam: Nechoďte proti pravidlám sveta. (Článok 1 „Dokugyodo“)
-
4
4. Mysli na seba a mysli na svet.
Význam: Zľahka premýšľajte o sebe a hlboko premýšľajte o svete. (Článok 4 „Dokugyodo“)
-
5
5. Nemôžem sa ubrániť smútku do konca života.
Význam: Nemať žiadne túžby po zvyšok svojho života. (Článok 5 „Dokugyodo“)
-
6
7. Žiadna žiarlivosť na iných, dobrá alebo zlá.
Význam: Nežiarli na iných, či už dobrých alebo zlých. (Článok 7 „Dokugyodo“)
-
7
8. Nerobte rozdiely ani tak
Význam: Nech sa stane čokoľvek, nebuď smutný z rozchodu. (Článok 8 „Dokugyodo“)
-
8
16. Zbrane sú špeciálne nástroje.
Význam: Nebojte sa iných nástrojov ako zbraní. (Článok 16 „Dokugyodo“)
-
9
10. Nie-Kokoronashi
Význam: Nevenujte pozornosť ceste lásky. (Článok 10 „Dokugyodo“)
-
10
11. Nič sa mi nepáči znova a znova
Význam: Nepreferovať nič. (Článok 11 „Dokugyodo“)
-
11
3. Závislosť vo veci
Význam: V ničom neprejavujte uprednostňovanie. (Článok 3 „Dokugyodo“)
-
12
14. Nevlastnite staré nástroje, ktoré zastarajú.
Význam: Nemať staré starožitnosti, ktoré vydržia navždy. (Článok 14 „Dokugyodo“)
-
13
15. Nechcem, aby sa mi niečo stalo.
Význam: Nepreberajte zodpovednosť za svoje vlastné šťastie. (Článok 15 „Dokugyodo“)
-
14
19. Rešpektujte Budhu a Boha a tešte sa z Budhu a Boha.
Význam: Rešpektujte bohov a Budhu, ale nespoliehajte sa na nich. (Článok 19 „Dokugyodo“)
-
15
20. Aj keď sa obetujete, sláva a zisk nebudú na zahodenie.
Význam: Aj keď sa obetujete, neobetujete svoju česť. (Článok 20 „Dokugyodo“)
-
16
21. Vždy zostaňte na ceste vojenskej taktiky
Význam: Nikdy neodchádzajte z cesty vojenskej taktiky. (Článok 21 „Dokugyodo“)
-
17
9. Závisť sebe a iným
Význam: Neprechovávajte nevraživosť ani sťažnosti voči sebe alebo iným. (Článok 9 „Dokugyodo“)
-
18
13. V prvom rade si vychutnajte chutné jedlo
Význam: Nemajte radi gurmánske jedlo len pre seba. (Článok 13 „Dokugyodo“)
-
19
18. Nemám to srdce uchovávať si poklad na starobu.
Význam: Nesnažte sa v starobe vlastniť majetok alebo územie. (Článok 18 „Dokugyodo“)
-
20
12. Žiadna túžba navštíviť súkromný dom
Význam: Nemať nádej na bývanie. (Článok 12 „Dokugyodo“)
-
21
17. Buďte ochotní zomrieť na ceste
Význam: Na ceste bojových umení je človek ochotný zomrieť. (Článok 17 „Dokugyodo“)
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!