Najslávnejšie verše Constantinosa Cavafyho (s básňou)
3 najlepšie podľa 18 hlasov od ľudí: A teraz čo sa narodíme bez barbarov. / Títo ľudia boli istým riešením. · Aby si tu / v tejto chatrči premárnil svoj život, pokazil si ho po celej zemi. · Pre niektorých ľudí príde deň / keď musia povedať veľké áno alebo veľké nie /.. (Aktualizované 16. 12. 2023.)
„Ideš na Ithaku“, „Čakanie na barbarov“, „Mesto“ a „Thermopyles“: verše Constantinosa Cavafyho, ktoré každý pozná, každý s básňou, z ktorej pochádza.
Automaticky preložené (originál v jazyku Ελληνικά). Pozrite si originál
Najlepšie 14
-
1
A teraz čo sa narodíme bez barbarov. / Títo ľudia boli istým riešením.
Báseň „Čakanie na barbarov“.
-
2
Aby si tu / v tejto chatrči premárnil svoj život, pokazil si ho po celej zemi.
Báseň "Mesto".
-
3
Pre niektorých ľudí príde deň / keď musia povedať veľké áno alebo veľké nie /.
Báseň „Che fece... il gran rifiuto“.
-
4
Zašlé dni sú za sebou, / smutný rad zhasnutých sviečok.
Báseň "Sviečky".
-
5
A ak nemôžete žiť svoj život tak, ako by ste chceli, / aspoň toto skúste / koľko len môžete: neznižujte ho.
Báseň „Koľko môžete“.
-
6
Česť tým, ktorí za svojho života definovali a strážili Thermopyly.
Báseň "Thermopyla".
-
7
A nech sa zajtrajšok zdá byť nie zajtrajškom.
„Monotónna“ báseň.
-
8
Ako dlho pripravený, akoby odvážny, / ... / sa vytrvalo približoval k oknu.
Báseň „Opustil boha Antonia“.
-
9
A čo je umenie okrem detailov?
Ústna tradícia v "Peza" (vydavateľstvo Fexis, 1963).
-
10
A v umení si zase oddýchnem od jeho tvorby.
"Maľovaná" báseň.
-
11
Si na ceste do Ithaky, / želám si, aby bola cesta dlhá, / plná dobrodružstiev, plná vedomostí.
Báseň "Ithaca".
-
12
Nenápadne ma uzavreli pred vonkajším svetom.
Báseň "Steny".
-
13
Možno sa svetlo stane novou tyraniou. / Ktovie, aké nové veci ukáže.
Báseň "Okná".
-
14
Podstatné je, že to vybuchlo.
„Na okraji Antiochie“, posledný verš, ktorý napísal Cavafy.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!