Najpopulárnejšie básne a verše Orhana Veli Kanıka
3 najlepšie podľa 41 hlasov od ľudí: Nevedel som, že piesne sú také krásne, / A slová sú nedostatočné / Predtým, ako som upadol do tohto problému. · Počúvam Istanbul, mám zavreté oči. · Ak budem plakať, budeš počuť môj hlas, / v mojich veršoch?. (Aktualizované 11. 1. 2023.)
«Počúvam Istanbul, so zavretými očami», «Neviem vysvetliť» a mozoľ Süleymana Efendiho: S názvami veršov a básní Orhana Veliho Kanıka (1914-1950), zakladateľa hnutia Garip, ktorý sa postavil proti metrov a rýmu, ktoré každý pozná naspamäť.
Automaticky preložené (originál v jazyku Türkçe). Pozrite si originál
Najlepšie 13
-
1
Nevedel som, že piesne sú také krásne, / A slová sú nedostatočné / Predtým, ako som upadol do tohto problému.
Z básne „Neviem vysvetliť“.
-
2
Počúvam Istanbul, mám zavreté oči.
Z básne „Počúvam Istanbul“.
-
3
Ak budem plakať, budeš počuť môj hlas, / v mojich veršoch?
Z básne „Neviem vysvetliť“.
-
4
Pred východom slnka sa vydáš, / Kým more je ešte biele.
Z básne „K slobode“.
-
5
Je tu miesto, viem; / Je možné povedať čokoľvek; / Som celkom blízko, počujem; / Neviem vysvetliť.
Z básne „Neviem vysvetliť“.
-
6
Nič na svete netrpel / Tak ako trpel mozoľmi.
Z básne «Kitabe-i Seng-i Mezar».
-
7
Toto krásne počasie ma zničilo.
Z básne „Krásne počasie“.
-
8
Budem zízať za odchádzajúcou loďou; / Nemôžem sa hodiť do mora, svet je krásny; / V tvári mám mužnosť, nemôžem plakať.
Z básne „Odchod“.
-
9
Prial by som si, aby sa tento boj skončil, / prial by som si, aby som nebol hladný, / ... / prial by som si, aby som zomrel!
Z básne „Pohodlné“.
-
10
Je toto more každý deň také krásne? / Vyzerá obloha vždy takto? / … / Niečo v tom je.
Z básne „Je tu práca“.
-
11
Ani atómová bomba, ani Londýnska konferencia; / Pinzeta v jednej ruke, / zrkadlo v druhej; / Zaujíma svet?
Z básne «Báseň s pinzetou».
-
12
To, čo robí báseň básňou, je len charakteristika jej tónu, a to patrí k zmyslu.
Z jeho názorov na poéziu.
-
13
Čo sme pre túto krajinu neurobili! / Niektorí z nás zomreli; / Niektorí z nás vystúpili s prejavmi.
Z básne „Za vlasť“.
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!