Najslávnejšie verše Odysea Elytisa (s ich zbierkou)
3 najlepšie podľa 37 hlasov od ľudí: Pri prvej kvapke dažďa bolo leto zabité. · Smútok sa stáva krásnym, pretože tak vyzeráme. · Posledný výlet je ako prvý.. (Aktualizované 19. 11. 2022.)
Od „bláznivého granátového jablka“ z „Orientations“ po „Axion Esti“ a „Maria Nefeli“: básne nositeľa Nobelovej ceny Odysseus Elytis (1911–1996), ktoré každý pozná, so zbierkou a jej rokom.
Automaticky preložené (originál v jazyku Ελληνικά). Pozrite si originál
Najlepšie 14
-
1
Pri prvej kvapke dažďa bolo leto zabité.
Zo zbierky „Orientácie“ (1940).
-
2
Smútok sa stáva krásnym, pretože tak vyzeráme.
Zo zbierky "Maria Nefeli" (1978).
-
3
Posledný výlet je ako prvý.
Zo zbierky „Prvé slnko“ (1943).
-
4
Tento svet je malý, veľký!
Zo zbierky „To Axion Esti“ (1959).
-
5
Je to bláznivé granátové jablko bojujúce s oblačnosťou sveta?
Zo zbierky „Orientácie“ (1940).
-
6
Môj jazyk dostal gréčtinu; / chudobný dom na piesku Homera.
Zo zbierky „To Axion Esti“ (1959).
-
7
Žiadna vlna nedrží zlobu v prsiach.
Zo zbierky „Orientácie“ (1940).
-
8
Len ten, kto v sebe bojuje s temnotou, bude mať pozajtra svoj podiel na slnku.
Zo zbierky „To Axion Esti“ (1959).
-
9
To, čo milujem, sa rodí neustále. Všetko, čo milujem, je na začiatku všetkého.
Zo zbierky „Prvé slnko“ (1943).
-
10
To, čo vo veku ušetríš, to vydrží.
Zo zbierky „To Axion Esti“ (1959).
-
11
Bože môj, koľko modrého minieš, aby sme ťa nevideli!
Zo zbierky "Maria Nefeli" (1978).
-
12
Je to skvelá vec, chlape, len o tom premýšľať.
Zo zbierky „Ta Heterothali“ (1974).
-
13
More sa nemôže mýliť.
Zo zbierky "Maria Nefeli" (1978).
-
14
Prsia mladej ženy sú už článkom budúcej ústavy.
Zo zbierky Tri básne s vlajkou príležitosti (1982).
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (1)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική» με τη μουσική του Θεοδωράκη... ανατριχίλα κάθε φορά. Το «Θάλασσα λανθασμένη δε γίνεται» το έχω γράψει στον τοίχο του δωματίου μου.