Najslávnejšie verše Carlosa Drummonda de Andradeho
3 najlepšie podľa 68 hlasov od ľudí: Uprostred cesty bol kameň / v strede cesty bol kameň · Itabira je len fotografia na stene. / Ale ako to bolí! · Celosvetový svet, / keby som sa volal Raimundo / bol by to rým, nebolo by to riešenie.. (Aktualizované 26. 8. 2022.)
Od kameňa uprostred cesty k „Čo teraz, José?“ a pokrivenému anjelovi, ktorý povedal Carlosovi, aby bol v živote nemotorný: verše Carlosa Drummonda de Andradeho (1902 – 1987), ktoré spolu s básňou a knihou pozná každý Brazílčan naspamäť.
Automaticky preložené (originál v jazyku Português). Pozrite si originál
Najlepšie 13
-
1
Uprostred cesty bol kameň / v strede cesty bol kameň
Báseň «No midway», z knihy Some Poetry (1930).
-
2
Itabira je len fotografia na stene. / Ale ako to bolí!
Báseň „Confidência do itabirano“ z knihy Sentimento do Mundo (1940).
-
3
Celosvetový svet, / keby som sa volal Raimundo / bol by to rým, nebolo by to riešenie.
Báseň «Báseň siedmich tvárí», z knihy Some Poetry (1930).
-
4
Čas je mojou záležitosťou, prítomný čas, súčasní ľudia, / prítomný život.
Báseň «Mãos dadas», z knihy Sentimento do Mundo (1940).
-
5
João miloval Teresu, ktorá milovala Raimunda / ktorá milovala Máriu, ktorá milovala Joaquima, ktorá milovala Lili / ktorá nemilovala nikoho.
Báseň „Quadrilha“ z knihy Some Poetry (1930).
-
6
Keď som sa narodil, krivý anjel / jeden z tých, čo žijú v tieni / povedal: Choď, Carlos! byť v živote gauche.
Báseň «Báseň siedmich tvárí», z knihy Some Poetry (1930).
-
7
A teraz, José? / Zábava sa skončila, / svetlo zhaslo, / ľudia zmizli, / noc sa ochladila.
Báseň „José“, z knihy José (1942).
-
8
Mám len dve ruky / a pocit sveta.
Báseň „Sentimento do mundo“ z knihy Sentimento do Mundo (1940).
-
9
Láska je to, čo je naučené na hranici, / po archivácii všetkej vedy / zdedené, počuté. Láska začína neskoro.
Báseň „Láska a jej doba“ z knihy As Impurezas do Branco (1973).
-
10
Prichádza čas, keď už nehovoríš: Bože môj.
Báseň „Pramená podporujú svet“ z knihy Sentimento do Mundo (1940).
-
11
Milovať stratené / listy / toto srdce zmätené.
Báseň „Memória“ z knihy Claro Enigma (1951).
-
12
Boj slovami / je najmárnejším bojom.
Báseň „Bojovník“ z knihy José (1942).
-
13
Existuje niekoľko dôvodov, prečo nemilovať človeka, a len jeden dôvod milovať ho; toto prevláda.
Aforizmus z knihy The Inside Out of Things (1987).
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!