Najpamätnejšie frázy Mercè Rodoreda
3 najlepšie podľa 68 hlasov od ľudí: Smútok, ktorý nikdy neklame, ma oklamal. · Dôležité sú veci, ktoré sa tak nezdajú. · Veci boli krásne, život až tak nie.. (Aktualizované 6. 9. 2025.)
„Veci boli krásne, život až tak nie“, „Dôležité sú tie, ktoré sa tak nezdajú“ a „Píšem, pretože rád píšem“: vety Mercè Rodoreda (1908–1983) prevzaté z jeho románov, prológov, listov a rozhovorov s uvedením zdroja každého z nich.
Automaticky preložené (originál v jazyku Català). Pozrite si originál
Najlepšie 12
-
1
Smútok, ktorý nikdy neklame, ma oklamal.
Z "Aloma" (1938).
-
2
Dôležité sú veci, ktoré sa tak nezdajú.
Z „Quanta, quanta guerra...“ (1980).
-
3
Veci boli krásne, život až tak nie.
Z "Aloma" (1938).
-
4
Láska, čím ďalej, tým krajšie.
Citované Montserrat Roig v "Povedz, že ma miluješ, aj keď je to lož" (1991).
-
5
Píšem, pretože ma baví písať. Keby sa mi to nezdalo prehnané, povedal by som, že píšem preto, aby som potešil seba.
Prológ k filmu „Rozbité zrkadlo“ (1974).
-
6
Niekedy si myslím, že spoznať človeka je ľahké. V geste, vo výraze, v kroku [...] Zdá sa mi, že vidím lúče svetla.
Článok „Klarizmus“ (1934).
-
7
Možno píšem, aby som sa presadil. Cítiť, že som…
Prológ k filmu „Rozbité zrkadlo“ (1974).
-
8
Nemám rád Pedrola. V koši? Nie že by mi to dali.
O súčasných katalánskych spisovateľoch, 1980 (cit. v El Punt Avui, 2014).
-
9
Písal som to horúčkovito, akoby bol každý pracovný deň posledným v mojom živote.
O „La plaça del Diamant“ v prológu 26. ročníka.
-
10
To, čo vo Francúzsku nenechám, nebude ani moja energia, ani mladosť.
List Anne Murià z Bordeaux, 19. decembra 1945.
-
11
Chcem písať, potrebujem písať; nič mi neurobilo toľko radosti ako moja kniha, ktorá bola práve upravená a voňajúca čerstvým atramentom.
List Anne Murià z Bordeaux, 19. decembra 1945.
-
12
Nikdy som sa necítila viac doma, ako keď som bývala u starého otca s rodičmi.
"Obrazy detstva", Serra d'Or (1982).
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (0)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Zatiaľ žiadne komentáre. Buďte prvý!