Najbolj znani verzi in stavki Lopeja de Vege (z njegovim delom)
Prvi 3 glede na 68 glasov oseb: Verjeti, da se nebesa prilegajo peklu, / dati življenje in dušo razočaranju: / to je ljubezen, kdor jo je poskusil, ve. · Včasih tisto, kar je v nasprotju s pravičnim / iz istega razloga razveseli okus. · Ali pravite, da ne piše, ali da ne živi? / Prepričaj z ljubeznijo, da ne čutim, / da bom poskrbel, da ne bom pisal s peresom.. (Posodobljeno 30. jan. 2022.)
»To je ljubezen, kdor jo je poskusil, ve«, »Kdo je ubil poveljnika? Fuenteovejuna, gospod" in "Razumi me, kdor more; "Razumem sebe": največkrat citirani verzi in stavki iz Feniksa pameti, vsak s komedijo, sonetom ali knjigo, iz katere prihaja.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Español). Glej original
Najboljši 15
-
1
Verjeti, da se nebesa prilegajo peklu, / dati življenje in dušo razočaranju: / to je ljubezen, kdor jo je poskusil, ve.
Sonet "Različni učinki ljubezni" ("Omedlevica, drznost, bes").
-
2
Včasih tisto, kar je v nasprotju s pravičnim / iz istega razloga razveseli okus.
Nova umetnost ustvarjanja komedij v tem času (1609).
-
3
Ali pravite, da ne piše, ali da ne živi? / Prepričaj z ljubeznijo, da ne čutim, / da bom poskrbel, da ne bom pisal s peresom.
Sonet "Luperciju Leonardu de Argensola."
-
4
Oj svoboda, velik zaklad, / ker dobrega zapora ni, / četudi bi bila v zlatih okovih!
Zbrano v Slovarju citatov Luisa Señorja, str. 322.
-
5
Ljubosumje so otroci ljubezni, / vendar so barabe, priznam ti.
Zvezdnik Seville.
-
6
Želim se razumeti, ne da bi karkoli rekel. / Kdor me more razumeti; razumem sebe.
Sonet "Brez priložnosti sem nezaupljiv."
-
7
— Kdo je ubil poveljnika? / —Fuenteovejuna, gospod. / —In kdo je Fuenteovejuna? / —Vsi skupaj!
Fuenteovejuna (okoli 1612-1614).
-
8
Jaz sem kralj svoje volje, / ne ukvarjam se s posli, / in biti zelo bogat v prostem času / je največja sreča.
Hudobec v svojem kotu (ok. 1611).
-
9
Zavirati ženske pomeni omejiti morje.
Neumna gospa (1613), III. dejanje.
-
10
Kdor želi umreti, se boji življenja.
Zapleti Celaura, dejanje III.
-
11
Ampak žal, ne poslušaš me; / a življenje je kratko: / živi, vsega manjka; / umiranje, vse ostane.
Pesem "Moj ubogi čoln", v La Dorotea (1632).
-
12
Ni popolne živali / če ne upošteva svojega koncepta / združitve dveh volj.
Vitez Olmedo (ok. 1620).
-
13
Čeprav mi lahko vzame upanje, / ne more vzeti mojih misli.
Postrezite s slabo zvezdo.
-
14
Resnica se ničesar ne sramuje, kot da se skrije.
Betlehemski pastirji (1612), knjiga I.
-
15
Harmonija je čista ljubezen, / ker ljubezen je koncert.
Fuenteovejuna (okoli 1612-1614).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!