Najbolj znani verzi in citati Jacquesa Préverta
Prvi 3 glede na 2 glasov oseb: Mati plete / Sin gre v vojno / Materi se zdi čisto naravno. · Spomni se Barbare / Tistega dne je v Brestu neprestano deževalo / In hodila si nasmejana / Cvetoča vesela kaplja / V dežju. · Oče naš, ki si v nebesih / Ostani tam / In mi bomo ostali na zemlji / Kar je včasih tako lepo.. (Posodobljeno 3. jul. 2026.)
»Spominjaj se Barbare«, »Oče naš, ki si v nebesih, ostani tam« in »Potrudimo se biti srečni, če le damo zgled«: verzi in stavki Jacquesa Préverta, ki jih poznajo vsi, od Paroles do Spectacle in Arbres, z njihovo zbirko.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Français). Glej original
Najboljši 12
-
1
Mati plete / Sin gre v vojno / Materi se zdi čisto naravno.
"Družina", Besedila (1946).
-
2
Spomni se Barbare / Tistega dne je v Brestu neprestano deževalo / In hodila si nasmejana / Cvetoča vesela kaplja / V dežju.
Besedila (1946).
-
3
Oče naš, ki si v nebesih / Ostani tam / In mi bomo ostali na zemlji / Kar je včasih tako lepo.
Besedila (1946).
-
4
Morali bi se truditi biti srečni, četudi le za zgled.
Oddaja (1951).
-
5
Otroci, ki se ljubijo, se poljubljajo stoje / Pred vrati noči.
Oddaja (1951).
-
6
Dež solz ne more nič proti suhosti srca.
Oddaja (1951).
-
7
Od dveh stvari je ena/druga sonce.
Besedila (1946).
-
8
Grozen je / tihi hrup trdo kuhanega jajca, razbitega na kositrnem pultu / grozen je ta hrup / ko vzbudi v spomin lačnega človeka.
"The lie-in", Paroles (1946).
-
9
Recite, tovariš Soleil, / se vam ne zdi, / da je precej neumno / dati tak dan / šefu?
"Izgubljeni čas", besedilo (1946).
-
10
Nekoč so bila drevesa ljudje kot mi / A močnejši, srečnejši, bolj zaljubljeni, morda modrejši.
Drevesa (1976).
-
11
To je moja krivda / To je moja krivda / To je moja zelo velika pravopisna napaka / Tako pišem / Žirafa.
Zgodbe (1946).
-
12
Ko ostane sam / Mentalni svet / Laži / Monumentalno.
Besedila (1946).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!