Najbolj znane vrstice Ane Akhmatove (z naslovom pesmi)
Prvi 3 glede na 63 glasov oseb: Ko bi le vedel, iz kakšnih smeti / Pesmi rastejo brez sramu. · “Samo otroci ljubijo tako, / In to samo prvič.” · Živeti tako v svobodi, / Tako umreti doma.. (Posodobljeno 30. nov. 2021.)
»Takrat sem bil s svojim narodom«, »Ko bi le vedeli, iz kakšnih smeti raste poezija« in rokavica na levi strani: vrstice Ane Ahmatove, ki jih vsi poznajo, od zgodnjih pesmi iz leta 1911 do »Rekviema« in »Rodne dežele«, z imenom in letom vsake pesmi.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Русский). Glej original
Najboljši 13
-
1
Ko bi le vedel, iz kakšnih smeti / Pesmi rastejo brez sramu.
Pesem »Ne rabim odiške vojske ...«, 1940.
-
2
“Samo otroci ljubijo tako, / In to samo prvič.”
Pesem "Tvoje dlani gorijo ...", 1915.
-
3
Živeti tako v svobodi, / Tako umreti doma.
Pesem "Tako živeti v svobodi ...", 1939.
-
4
Takrat sem bil s svojim narodom, / kjer je bil moj narod, na žalost.
"Requiem", epigraf (1961).
-
5
Imam en nasmeh: / Torej, premikanje ustnic je komaj vidno.
Pesem "Imam en nasmeh ...", 1913.
-
6
Moje prsi so tako nemočno zmrazile, / a moji koraki so bili lahki. / Nadenem si na desno roko / Rokavico z leve roke.
Pesem "Pesem zadnjega srečanja", 1911.
-
7
Najtrajnejša stvar na zemlji je žalost, / In najtrajnejša stvar je kraljeva beseda.
Pesem "Koga so ljudje nekoč klicali ...", 1945.
-
8
Živim kot kukavica v uri, / ne zavidam pticam v gozdovih.
Pesem "Živim kot kukavica v uri ...", 1911.
-
9
S teboj se zabavam, ko sem pijan - / Nimajo smisla tvoje zgodbe.
Pesem "S tabo se zabavam, ko sem pijan ...", 1911.
-
10
Zadihana sem zavpila: "Šala / to je bilo vse." Če odideš, bom umrl."
Pesem "Sklenjene roke pod temno tančico ...", 1911.
-
11
A vanjo se uležemo in to postanemo, / Zato jo tako svobodno imenujemo - naša.
Pesem "Rodna dežela", 1961.
-
12
In ni bolj brez solz na svetu, / Bolj arogantnih in preprostejših od nas.
Pesem "Nisem s tistimi, ki so zapustili zemljo ...", 1922.
-
13
In ohranili te bomo, ruski govor, / velika ruska beseda.
Pesem "Pogum", 1942.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!