Najbolj znane vrstice Sergeja Jesenina (z naslovom pesmi)
Prvi 3 glede na 2 glasov oseb: Iz oči v oči / obrazov ni mogoče videti. / Velike stvari se vidijo na daleč. · Zlati gaj je odvrnil / Z brezo, veselim jezikom. · Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem, / Vse bo minilo kot dim iz belih jablan.. (Posodobljeno 5. feb. 2024.)
»Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem«, »Si še živa, stara moja?« in »Velike stvari se vidijo na daljavo«: vrstice Sergeja Jesenina, ki jih v Rusiji poznajo na pamet, od »Breze« iz leta 1913 do »Zbogom, prijatelj, zbogom«, z naslovom in letnico.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Русский). Glej original
Najboljši 15
-
1
Iz oči v oči / obrazov ni mogoče videti. / Velike stvari se vidijo na daleč.
Pesem "Pismo ženi", 1924.
-
2
Zlati gaj je odvrnil / Z brezo, veselim jezikom.
Pesem "Zlati gaj je odvrnil ...", 1924.
-
3
Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem, / Vse bo minilo kot dim iz belih jablan.
Pesem "Ne obžalujem, ne kličem, ne jočem ...", 1921.
-
4
Ali si še živa, stara moja? / Tudi jaz sem živ. Živjo, zdravo!
Pesem "Pismo materi", 1924.
-
5
Če sveta vojska zavpije: / "Zavrzite Rus', živite v raju!" / Rekel bom: “Raja ni treba, / Daj mi domovino.”
Pesem "Pojdi, moja mila Rus' ...", 1914.
-
6
Bela breza / Pod mojim oknom / Pokrita s snegom, / Kot srebro.
Pesem "Breza", 1913.
-
7
Ti si moj Shagane, Shagane! / Ker sem s severa ali kaj podobnega ...
Pesem "Ti si moj Shagane, Shagane!..", 1924.
-
8
Ti si moj padli javor, ledeni javor, / zakaj stojiš, sklonjen, pod belim metežem?
Pesem "Ti si moj padli javor ...", 1925.
-
9
Ostala mi je samo ena zabava: / Prsti v usta - in vesela piščalka.
Pesem "Samo ena zabava mi je ostala ...", 1923.
-
10
Naj te drugi pije, / Kaj mi ostane, kaj mi ostane, / Tvoji lasje so steklen dim / Tvoje oči so jesenska utrujenost.
Pesem "Naj te drugi pijejo ...", 1923.
-
11
Če ne bi bil pesnik, / Potem bi bil najbrž slepar in tat.
Pesem »Vse, kar živi, ima poseben značaj ...«, 1922.
-
12
Tako malo cest je bilo prehojenih, / Toliko napak je bilo storjenih.
Pesem "Žalostno te gledam ...", 1923.
-
13
In bil sem nespodoben in škandalozen / Da bi svetleje gorel.
Pesem "Samo ena zabava mi je ostala ...", 1923.
-
14
Zbogom, prijatelj, zbogom. / Dragi moj, ti si v mojih prsih.
Pesem "Adijo, prijatelj, zbogom ...", 1925.
-
15
V tem življenju umiranje ni novo, / Živeti pa seveda ni novo.
Pesem "Adijo, prijatelj, zbogom ...", 1925.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!