Najbolj znane pesmi in citati Czesława Miłosza
Prvi 3 glede na 10 glasov oseb: Ne bo drugega konca sveta, / Ne bo drugega konca sveta. · Kaj je poezija, ki ne rešuje narodov ali ljudi? · Tako malo sem rekel. / Kratki dnevi.. (Posodobljeno 21. nov. 2021.)
"Campo di Fiori", "Pesem o koncu sveta", "Komu si storil krivico" in "Moj zvesti govor": najbolj znani vrstici in stavki Nobelovega nagrajenca Czesława Miłosza, vsak z naslovom pesmi ali knjige, iz katere prihaja.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Polski). Glej original
Najboljši 16
-
1
Ne bo drugega konca sveta, / Ne bo drugega konca sveta.
Pesem "Pesem o koncu sveta", Varšava 1944.
-
2
Kaj je poezija, ki ne rešuje narodov ali ljudi?
Pesem "Predgovor", iz zvezka "Ocalenie", 1945.
-
3
Tako malo sem rekel. / Kratki dnevi.
Pesem "Tako malo".
-
4
Dnevnik: tisti del našega življenja, ki ga lahko povemo, ne da bi zardeli.
Knjiga "Družinska Evropa", 1959.
-
5
Ročaji in dna ter vrči. / Nič mi ni mar, gospod / Ničesar ne obžalujem kot porcelan.
Pesem "Pesem o porcelanu".
-
6
Tukaj na tem trgu / Giordano Bruno je bil sežgan.
Pesem "Campo di Fiori", Varšava 1943.
-
7
Ne bodi varen - spominja se pesnik / Lahko ga ubiješ - rodil se bo nov.
Pesem "Komu si storil krivico", 1950.
-
8
Moj zvesti govor, služil sem ti.
Pesem "Moj zvesti govor", 1968.
-
9
Tako vesel dan, / megla se je zgodaj razkadila, delal sem na vrtu.
Pesem "Darilo", 1971.
-
10
Gospod Bog, všeč mi je bila jagodna marmelada / In temna sladkost ženskega mesa.
Pesem "Izpoved", iz zvezka "Kronike".
-
11
Ljubezen pomeni gledati vase, kot gledate stvari, ki so vam tuje.
Pesem "Ljubezen", iz cikla "Svet (naivna pesem)", 1943.
-
12
Če bi umrl v mladosti, bi umrl v spanju (...) / Od tod morala, da ni treba umreti prezgodaj.
Pesem "Moral".
-
13
Ker ena dobra kitica tehta več kot teža mnogih pridnih strani.
Pesem "Poetična razprava", 1957.
-
14
V novem Campo di Fiori / Beseda pesnika bo sprožila upor.
Pesem "Campo di Fiori", Varšava 1943.
-
15
Vedeti in ne reči: / tako pozabljaš.
Pesem "Branje japonskega pesnika Isse", 1982.
-
16
Nobeni ljubezni ni treba segati čez njene meje.
Knjiga "Dolina Issa", 1955.
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!