Najbolj znane pesmi Alfonsine Storni (z verzi, ki si jih najbolj zapomnimo)
Prvi 3 glede na 16 glasov oseb: Človek, pol ure sem te ljubil, / več me ne prosi. · Ti, ki si imela vse / skodelice pri roki, / sadja in medu / škrlatne ustnice. · Možiček, možiček, / izpusti svojega kanarčka, ki hoče leteti.. (Posodobljeno 6. mar. 2023.)
"Hočeš me belo", "Teža prednikov", "Mali mož" in "Grem spat": pesmi Alfonsine Storni, ki jih recitirajo v vseh šolah v Argentini in Urugvaju, vsaka s svojimi najbolj znanimi verzi in knjigo, v kateri je bila objavljena.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Español). Glej original
Najboljši 12
-
1
Človek, pol ure sem te ljubil, / več me ne prosi.
Pesem "Mali človek", iz Irremediably (1919).
-
2
Ti, ki si imela vse / skodelice pri roki, / sadja in medu / škrlatne ustnice.
Pesem "Hočeš me belo", iz El dulce harm (1918).
-
3
Možiček, možiček, / izpusti svojega kanarčka, ki hoče leteti.
Pesem "Mali človek", iz Irremediably (1919).
-
4
Želiš me v zori, / hočeš me v peni, / hočeš me v biseru.
Pesem "Hočeš me belo", iz El dulce harm (1918).
-
5
Rekel si mi: oče ni jokal; / rekel si mi: stari oče ni jokal; / moški mojega rodu niso jokali, / bili so iz jekla.
Pesem "Ancestral Weight", iz Irremediably (1919).
-
6
Zobje iz rož, kapa iz rose, / roke iz zelišč, ti, dobra dojilja, / posodi mi zemeljske rjuhe / in tolažnico iz plevela mahov.
Pesem "Grem spat", zadnja, poslana časopisu La Nación pred njegovo smrtjo (1938).
-
7
Grem spat, moja medicinska sestra, daj me v posteljo.
Pesem "Grem spat" (1938).
-
8
Če me želiš poljubiti, poljubi; / Delim tvoja hrepenenja, / a ne delaj mojih ust za ujetnika, / tiho me poljubi v oči.
Pesem "V ušesu."
-
9
Vse je končano. / Moje dobro upanje / svojega soka ne daje več.
Pesem "Nagrobnik".
-
10
Hiše v vrsti, hiše v vrsti, / hiše v vrsti. / Kvadrati, kvadrati, kvadrati.
Pesem "Kvadrati in koti", iz The Sweet Damage (1918).
-
11
Ljudje že imajo kvadratno dušo, / ideje v vrsti / in kot na hrbtu.
Pesem "Kvadrati in koti", iz The Sweet Damage (1918).
-
12
Jaz na dnu morja.
Pesem "Jaz na dnu morja", iz Sveta sedmih vodnjakov (1934).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!