Najbolj znane pesniške vrstice Chairila Anwarja (z naslovom pesmi)
Prvi 3 glede na 14 glasov oseb: Želim živeti še tisoč let · Tokrat nihče ne išče ljubezni / med hlevom, staro hišo, v zgodbi / stebri in vrvje. · Ne mislim deliti usode, / usoda je drug drugega molk.. (Posodobljeno 31. jul. 2023.)
»Jaz sem prasica«, »Želim živeti še tisoč let« in »Življenje samo odloži poraz«: vrstice pionirja razreda '45, ki je umrl v starosti 26 let (1922–1949) in ki se jih uče na pamet šolski otroci po vsej Indoneziji, skupaj z naslovom in letom pesmi.
Samodejno prevedeno (izvirnik v Bahasa Indonesia). Glej original
Najboljši 12
-
1
Želim živeti še tisoč let
Pesem "I" (1943).
-
2
Tokrat nihče ne išče ljubezni / med hlevom, staro hišo, v zgodbi / stebri in vrvje.
Pesem "Somrak v majhnem pristanišču" (1946).
-
3
Ne mislim deliti usode, / usoda je drug drugega molk.
Pesem "Informacije" (1946).
-
4
Jaz sem prasica / Iz tropa izobčencev
Pesem "I" (1943).
-
5
Naj me krogle prebijejo v kožo / še vedno vneto trkam
Pesem "I" (1943).
-
6
Življenje le odloži poraz
Pesem "Derai-patter Cemara" (1949).
-
7
Enkrat pomeni / Enkrat je mrtvo
Pesem "Diponegoro" (1943).
-
8
Mi, ki zdaj ležimo med Krawang-Bekasi / ne moremo kričati "Svoboda" in ponovno prijeti za orožje
Pesem "Krawang-Bekasi" (1948).
-
9
Moj Gospod / v začudenju / še vedno kličem Tvoje ime
Pesem "Molitev" (1943).
-
10
V črnini tvojih oči so vrtnice in jasminovi cvetovi / Dišava tvojih las se prepleta
Pesem "Bela rima" (1944).
-
11
Moja ljubezen je daleč na otoku, / sladko dekle, zdaj se šali.
Pesem "Moja ljubezen je daleč na otoku" (1946).
-
12
pridi no Bung Karno nam je dal roko, obljubimo
Pesem "Sporazum z Bung Karno" (1948).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (0)
Še ni komentarjev. Bodi prvi!