Jane Austens kvickaste repliker
Topp 3 enligt 85 röster från personer: Jag vill inte att folk ska vara särskilt trevliga, eftersom det sparar mig besväret att tycka mycket om dem. · Det är en allmänt erkänd sanning att en ensamstående man som har en god förmögenhet måste sakna en hustru. · Lycka i äktenskapet är helt och hållet en fråga om slumpen.. (Uppdaterad 1 mars 2019.)
De skarpaste raderna från Austens romaner och från hennes brev till sin syster Cassandra, från Stolthet och fördom till övertalning, var och en med sin källa.
Automatiskt översatt (original på English). Se originalet
Topp 15
-
1
Jag vill inte att folk ska vara särskilt trevliga, eftersom det sparar mig besväret att tycka mycket om dem.
Brev till Cassandra, 1798.
-
2
Det är en allmänt erkänd sanning att en ensamstående man som har en god förmögenhet måste sakna en hustru.
Pride and Prejudice (1813), inledningsrad.
-
3
Lycka i äktenskapet är helt och hållet en fråga om slumpen.
Charlotte Lucas, Stolthet och fördom.
-
4
Den ena halvan av världen kan inte förstå den andras nöjen.
Emma (1815).
-
5
Man kan inte alltid skratta åt en man utan att då och då snubbla på något kvickt.
Stolthet och fördomar.
-
6
En stor inkomst är det bästa receptet på lycka jag någonsin hört talas om.
Mary Crawford, Mansfield Park (1814).
-
7
Jag kommer inte att säga att dina mullbärsträd är döda, men jag är rädd att de inte lever.
Brev till Cassandra, 1811.
-
8
Att vara förtjust i att dansa var ett visst steg mot att bli kär.
Stolthet och fördomar.
-
9
Överraskningar är dumma saker. Nöjet ökar inte, och besvären är ofta betydande.
Emma.
-
10
Låt andra pennor uppehålla sig vid skuld och elände.
Mansfield Park, sista kapitlet.
-
11
Ah! det finns inget som att stanna hemma för riktig komfort.
Emma.
-
12
Ensamstående kvinnor har en fruktansvärd benägenhet att vara fattiga, vilket är ett mycket starkt argument för äktenskap.
Brev till Fanny Knight, 1817.
-
13
Man älskar inte en plats desto mindre för att ha lidit i den, såvida det inte har varit allt lidande, inget annat än lidande.
Anne Elliot, Övertalning (1817).
-
14
Vilket fruktansvärt varmt väder vi har! Det håller en i ett ständigt tillstånd av elegans.
Brev, 1796.
-
15
För vad lever vi, förutom att göra sport för våra grannar och skratta åt dem i vår tur?
Herr Bennet, Stolthet och fördom.
Kandidater
De tar sig inte upp i topp 15... än. Rösta på dem för att flytta upp dem.
-
16
Människor lever alltid för evigt när det finns en livränta att betala dem.
Mrs John Dashwood, Sense and Sensibility (1811).
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (1)
The mulberry trees line is peak Austen. Her letters are as funny as the novels.