De mest kända citaten från Stefan Zweig
Topp 3 enligt 29 röster från personer: Hon är fortfarande för ung för att veta att livet inte ger något gratis och att allt man får av ödet har ett hemligt pris på sig. · Endast avstånd vinner dig tillbaka till dig själv! · Vad är meningen med att leva om vinden bakom vår sko redan bär bort det sista spåret av oss?. (Uppdaterad 6 apr. 2026.)
Från ”Ingen är borta som du älskar” till det förlorade passet i The World of Yesterday: Stefan Zweigs mest kända meningar från pjäser, berättelser, biografier och minnen, med källa.
Automatiskt översatt (original på Deutsch). Se originalet
Topp 12
-
1
Hon är fortfarande för ung för att veta att livet inte ger något gratis och att allt man får av ödet har ett hemligt pris på sig.
Marie Antoinette (1932).
-
2
Endast avstånd vinner dig tillbaka till dig själv!
”Psalm till resan”, Dikter (1924).
-
3
Vad är meningen med att leva om vinden bakom vår sko redan bär bort det sista spåret av oss?
"Buchmendel" (1929).
-
4
Den dagen jag tappade mitt pass, vid femtioåtta års ålder, upptäckte jag att man förlorar mer till sitt hemland än en jordlapp.
The World of Yesterday (1942).
-
5
Den som sätter upp mål struntar i slumpen.
Tre poeter av deras liv (1928), Casanova.
-
6
Ingen du älskar är borta. Kärleken är evig närvarande.
Legend of a Life (1919).
-
7
En person som konspirerar med politik tillhör inte sig själv längre.
Mary Stuart (1935).
-
8
Men ödet ger mer till den djärva än till den hårt arbetande, till den oförskämda snarare än den tålmodige.
Tre poeter av deras liv (1928), Casanova.
-
9
Elizabeth, realisten, triumferar i historien, Mary Stuart, romantikern, i poesi och legend.
Mary Stuart (1935).
-
10
Mary Stuart är mindre rädd för att dö än vad Elizabeth är för att döda henne.
Mary Stuart (1935).
-
11
Ingenting har gjort det tyska folket [...] så bittert, så hatiskt, så redo för Hitler som inflationen.
The World of Yesterday (1942).
-
12
Ingen konstnär är konstnär kontinuerligt under hela tjugofyra timmar av hans eller hennes dagliga dygn.
Great Hours of Humanity (1927), förord.
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (6)
Die Welt von Gestern sollte Pflichtlektüre in der Schule sein. Der Satz mit dem Pass trifft einen jedes Mal.
Schachnovelle fehlt mir hier ein bisschen, aber da gibt es wohl keinen so zitierfähigen Satz.
Sternstunden der Menschheit war mein erstes Zweig-Buch, mit 15. Danach alles von ihm gelesen.
„Niemand ist fort, den man liebt“ stand auf der Traueranzeige meiner Oma. Wusste gar nicht, dass das von Zweig ist.
Maria Stuart hab ich im Urlaub gelesen und konnte nicht aufhören. Zweig konnte Biografien schreiben wie Krimis.
Der Satz über die Inflation ist erschreckend aktuell, finde ich.