Horaces mest kända fraser (med latin och vers)
Topp 3 enligt 163 röster från personer: Utnyttja nutiden. · Våga veta. · Kom ihåg att hålla ett lugnt sinne i allvarliga stunder.. (Uppdaterad 28 jan. 2021.)
"Carpe diem", "Sapere aude", "Ilska är en kort galenskap" och "Den bleka döden kallar med samma fot...": den romerske poeten Horatius' meningar som fortsätter att cirkulera två tusen år senare, med det latinska originalet och den exakta platsen för Odes, epistlarna, satirerna eller poetiska konsten.
Automatiskt översatt (original på Español). Se originalet
Topp 22
-
1
Utnyttja nutiden.
"Carpe diem, quam minimum credula postero." (Odes I, 11).
-
2
Våga veta.
"Sapere aude." (Epistlarna I, 2, 40).
-
3
Kom ihåg att hålla ett lugnt sinne i allvarliga stunder.
"Aequam memento rebus in arduis servire mentem." (Odes II, 3).
-
4
Söt och hedervärd är att dö för sitt land.
"Dulce et decorum est pro patria mori." (Odes III, 2).
-
5
Jag kommer inte att dö alls.
"Non omnis moriar." (Odes III, 30).
-
6
Han som förenade det nyttiga med det trevliga har segrat.
"Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci." (Poetisk konst 343).
-
7
Ilska är en kort galenskap.
"Ira furor brevis est." (Epistlarna I, 2, 62).
-
8
Liksom målning, så är poesin.
"Ut pictura poesis." (Poetisk konst 361).
-
9
Blanda ett korn av galenskap med din klokhet: det är sött att vara dåraktig i tid.
"Misce stultitiam consiliis brevem: dulce est desipere in loco." (Odes IV, 12).
-
10
De som korsar havet ändrar sin himmel, inte sin själ.
"Caelum, non animum mutant qui trans mare currunt." (Epistlarna I, 11, 27).
-
11
Silver är mindre värt än guld och guld mindre än dygd.
"Vilius argentum est auro, virtutibus aurum." (Epistlarna I, 1, 52).
-
12
Det talade ordet kommer inte tillbaka.
"Nescit vox missa reverti." (Poetisk konst 390).
-
13
Blek död kallar med samma fot till de fattigas hyddor som till kungars palats.
«Pallida Mors aequo pulsat pede pauperum taverns regumque turres.» (Odes I, 4).
-
14
Vi blir lurade av sanningens framträdande.
"Decipimur specie recti." (Poetisk konst 25).
-
15
Ingen föds fri från laster.
"Nam vitiis nemo sine nascitur." (Satires I, 3, 68).
-
16
Om det går dåligt för oss nu kommer det inte alltid att vara så här.
"Non, si male nunc, et olim sic erit." (Odes II, 10).
-
17
Erövrade Grekland erövrade sin hårda segrare.
"Graecia capita ferum victorem cepit." (Epistlarna II, 1, 156).
-
18
Folket visslar åt mig, men jag applåderar mig själv hemma.
"Populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi." (Satires I, 1, 66).
-
19
Vad hindrar dig från att berätta sanningen medan du skrattar?
"Ridentem dicere verum quid vetat?" (Satires I, 1, 24).
-
20
De som vill mycket saknar alltid mycket.
"Multa petentibus desunt straff." (Odes III, 16).
-
21
Det som inte kan undvikas blir lättare med tålamod.
"Levius fit patientia quidquid corrigere est nefas." (Odes I, 24).
-
22
Att rädda en man mot hans vilja är nästan att döda honom.
"Invitum qui servat idem facit occidenti." (Poetisk konst 467).
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (1)
Qué gusto ver el verso exacto de cada una. En el instituto nos hicieron traducir la oda del carpe diem y ahí sigo, sin aprovechar el día.