Nukuu maarufu kutoka kwa Stefan Zweig
3 bora kulingana na 29 kura kutoka kwa watu: Bado ni mchanga sana kujua kuwa maisha hayatoi chochote bure na kwamba kila kitu unachopokea kutoka kwa hatima kina bei ya siri iliyowekwa juu yake. · Umbali tu ndio unakushinda kurudi kwako! · Kuna faida gani ya kuishi ikiwa upepo nyuma ya kiatu chetu tayari umebeba alama yetu ya mwisho?. (Ilisasishwa 6 Apr 2026.)
Kutoka kwa "Hakuna mtu ambaye unampenda" hadi pasipoti iliyopotea katika Ulimwengu wa Jana: Sentensi maarufu za Stefan Zweig kutoka michezo, hadithi, wasifu na kumbukumbu, pamoja na chanzo.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Deutsch). Tazama asili
Juu 12
-
1
Bado ni mchanga sana kujua kuwa maisha hayatoi chochote bure na kwamba kila kitu unachopokea kutoka kwa hatima kina bei ya siri iliyowekwa juu yake.
Marie Antoinette (1932).
-
2
Umbali tu ndio unakushinda kurudi kwako!
"Nyimbo za Safari", Mashairi (1924).
-
3
Kuna faida gani ya kuishi ikiwa upepo nyuma ya kiatu chetu tayari umebeba alama yetu ya mwisho?
"Buchmendel" (1929).
-
4
Siku nilipopoteza hati yangu ya kusafiria, nikiwa na umri wa miaka hamsini na minane, niligundua kuwa mtu anapoteza zaidi nchi yake kuliko kipande cha ardhi.
Ulimwengu wa Jana (1942).
-
5
Yeyote anayeweka malengo hupuuza nafasi.
Washairi watatu wa Maisha yao (1928), Casanova.
-
6
Hakuna mtu unayempenda amekwenda. Upendo ni uwepo wa milele.
Hadithi ya Maisha (1919).
-
7
Mtu anayekula njama na siasa si mali yake tena.
Mary Stuart (1935).
-
8
Lakini hatima huwapa watu jasiri zaidi kuliko wafanya kazi kwa bidii, wasio na adabu badala ya mvumilivu.
Washairi watatu wa Maisha yao (1928), Casanova.
-
9
Elizabeth, mwanahalisi, anashinda katika historia, Mary Stuart, wa kimapenzi, katika mashairi na hadithi.
Mary Stuart (1935).
-
10
Mary Stuart haogopi kufa kuliko Elizabeth anavyoogopa kumuua.
Mary Stuart (1935).
-
11
Hakuna kitu ambacho kimewafanya watu wa Ujerumani [...] kuwa na uchungu, chuki sana, tayari kwa Hitler kama mfumuko wa bei.
Ulimwengu wa Jana (1942).
-
12
Hakuna msanii ambaye ni msanii mfululizo kwa saa zote ishirini na nne za siku yake ya kila siku.
Saa Kubwa za Ubinadamu (1927), dibaji.
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (6)
Die Welt von Gestern sollte Pflichtlektüre in der Schule sein. Der Satz mit dem Pass trifft einen jedes Mal.
Schachnovelle fehlt mir hier ein bisschen, aber da gibt es wohl keinen so zitierfähigen Satz.
Sternstunden der Menschheit war mein erstes Zweig-Buch, mit 15. Danach alles von ihm gelesen.
„Niemand ist fort, den man liebt“ stand auf der Traueranzeige meiner Oma. Wusste gar nicht, dass das von Zweig ist.
Maria Stuart hab ich im Urlaub gelesen und konnte nicht aufhören. Zweig konnte Biografien schreiben wie Krimis.
Der Satz über die Inflation ist erschreckend aktuell, finde ich.