அன்னா அக்மடோவாவின் மிகவும் பிரபலமான வரிகள் (கவிதையின் தலைப்புடன்)
மக்களிடமிருந்து 63 வாக்குகளின்படி முதல் 3: அவமானம் தெரியாமல் என்ன குப்பையில் இருந்து / கவிதைகள் வளரும் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால். · "குழந்தைகள் மட்டுமே இந்த வழியை விரும்புகிறார்கள், / பின்னர் முதல் முறையாக மட்டுமே." · இப்படி சுதந்திரமாக வாழ, / வீட்டில் இப்படி சாக வேண்டும்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 30 நவ., 2021.)
“அப்போது நான் என் மக்களுடன் இருந்தேன்”, “என்ன குப்பை கவிதை வளர்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால்” மற்றும் இடது கையில் கையுறை: அன்னா அக்மடோவாவின் வரிகள், 1911 இன் ஆரம்பக் கவிதைகள் முதல் “ரெக்விம்” மற்றும் “பூர்வீக நிலம்” வரை, ஒவ்வொரு கவிதையின் பெயரும் ஆண்டும்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Русский இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 13
-
1
அவமானம் தெரியாமல் என்ன குப்பையில் இருந்து / கவிதைகள் வளரும் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால்.
கவிதை "எனக்கு ஓடிக் படைகள் தேவையில்லை ...", 1940.
-
2
"குழந்தைகள் மட்டுமே இந்த வழியை விரும்புகிறார்கள், / பின்னர் முதல் முறையாக மட்டுமே."
கவிதை "உங்கள் உள்ளங்கைகள் எரிகின்றன ...", 1915.
-
3
இப்படி சுதந்திரமாக வாழ, / வீட்டில் இப்படி சாக வேண்டும்.
"சுதந்திரத்தில் இப்படி வாழ...", 1939 கவிதை.
-
4
நான் அப்போது என் மக்களுடன் இருந்தேன், / என் மக்கள், துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்கே இருந்தார்கள்.
"ரெக்விம்", கல்வெட்டு (1961).
-
5
எனக்கு ஒரு புன்னகை உள்ளது: / எனவே, உதடுகளின் அசைவு அரிதாகவே தெரியும்.
கவிதை "எனக்கு ஒரு புன்னகை இருக்கிறது ...", 1913.
-
6
என் மார்பு மிகவும் உதவியற்ற முறையில் குளிர்ந்தது, / ஆனால் என் அடிகள் லேசாக இருந்தன. / நான் என் வலது கையில் அணிந்தேன் / என் இடது கையிலிருந்து கையுறை.
கவிதை "கடைசி சந்திப்பின் பாடல்", 1911.
-
7
பூமியில் மிகவும் நீடித்தது சோகம், / மேலும் நீடித்தது அரச வார்த்தை.
கவிதை "யாரை மக்கள் ஒருமுறை அழைத்தார்கள் ...", 1945.
-
8
நான் ஒரு கடிகாரத்தில் ஒரு குக்கூ போல வாழ்கிறேன், / நான் காடுகளில் பறவைகளை பொறாமைப்படுவதில்லை.
கவிதை "நான் ஒரு கடிகாரத்தில் ஒரு குக்கூ போல வாழ்கிறேன் ...", 1911.
-
9
நான் குடிபோதையில் உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன் - / உங்கள் கதைகளில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
கவிதை "நான் குடிபோதையில் உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன் ...", 1911.
-
10
மூச்சுத் திணறல், நான் கத்தினேன்: "ஒரு நகைச்சுவை / அவ்வளவுதான்." நீங்கள் வெளியேறினால், நான் இறந்துவிடுவேன்."
கவிதை "இருண்ட திரையின் கீழ் கைகளை இறுக்கியது ...", 1911.
-
11
ஆனால் நாம் அதில் படுத்து, ஆகிறோம், / அதனால்தான் அதை சுதந்திரமாக அழைக்கிறோம் - நம்முடையது.
கவிதை "பூர்வீக நிலம்", 1961.
-
12
மேலும் உலகில் கண்ணீரில்லா மனிதர்கள் இல்லை, / நம்மை விட திமிர்பிடித்தவர்கள் மற்றும் எளிமையானவர்கள்.
கவிதை "பூமியை கைவிட்டவர்களுடன் நான் இல்லை ...", 1922.
-
13
நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாப்போம், ரஷ்ய பேச்சு, / சிறந்த ரஷ்ய வார்த்தை.
கவிதை "தைரியம்", 1942.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!