César Vallejo இன் மிகவும் பிரபலமான வசனங்கள்
மக்களிடமிருந்து 201 வாக்குகளின்படி முதல் 3: வாழ்க்கையில் அடிகள் உள்ளன, மிகவும் வலுவானவை ... எனக்குத் தெரியாது! · அவர்கள் சிலரே; ஆனால் அவை... அவை இருண்ட பள்ளங்களை / கடுமையான முகத்திலும் வலிமையான முதுகிலும் திறக்கின்றன. · நான் ஒரு நாளில் பிறந்தேன் / கடவுள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், / தீவிரமாக இருந்தார்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 6 நவ., 2022.)
"வாழ்க்கையில் அடிகள் உள்ளன, மிகவும் வலிமையானவை... எனக்குத் தெரியாது!" ஒரு "நான் பாரிஸில் ஒரு மழையுடன் இறந்துவிடுவேன்": பெருவியன் சீசர் வல்லேஜோவின் (1892-1938) வசனங்கள், லாஸ் ஹெரால்டோஸ் நெக்ரா, ட்ரில்ஸ் மற்றும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட கவிதைகளில் இருந்து மிகவும் நினைவில் உள்ளது.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Español இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 10
-
1
வாழ்க்கையில் அடிகள் உள்ளன, மிகவும் வலுவானவை ... எனக்குத் தெரியாது!
"தி பிளாக் ஹெரால்ட்ஸ்" கவிதை, தி பிளாக் ஹெரால்ட்ஸிலிருந்து (1918).
-
2
அவர்கள் சிலரே; ஆனால் அவை... அவை இருண்ட பள்ளங்களை / கடுமையான முகத்திலும் வலிமையான முதுகிலும் திறக்கின்றன.
"தி பிளாக் ஹெரால்ட்ஸ்" கவிதை, தி பிளாக் ஹெரால்ட்ஸிலிருந்து (1918).
-
3
நான் ஒரு நாளில் பிறந்தேன் / கடவுள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், / தீவிரமாக இருந்தார்.
தி பிளாக் ஹெரால்ட்ஸிலிருந்து (1918) கவிதை "எஸ்பெர்கெசியா".
-
4
César Vallejo இறந்துவிட்டார், அவர் அவர்களுக்கு எதுவும் செய்யாமல் எல்லோரும் அவரை அடித்தார்கள்.
மனித கவிதைகளிலிருந்து (1939) கவிதை "வெள்ளை கல்லில் கருப்பு கல்".
-
5
போரின் முடிவில், / மற்றும் போராளி இறந்துவிட்டார், ஒரு மனிதன் அவரை நோக்கி வந்து / கூறினார்: "சாகாதே, நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!"
ஸ்பெயினில் இருந்து "மாசா" என்ற கவிதை, இந்த கலசத்தை என்னிடமிருந்து பறிக்கவும் (1939).
-
6
நான் பாரிஸில் ஒரு மழையுடன் இறந்துவிடுவேன், / அந்த நாள் எனக்கு ஏற்கனவே நினைவிருக்கிறது.
மனித கவிதைகளிலிருந்து (1939) கவிதை "வெள்ளை கல்லில் கருப்பு கல்".
-
7
நான் பாரிஸில் இறந்துவிடுவேன் - நான் ஓடமாட்டேன் - / ஒருவேளை வியாழன் அன்று, இன்று போல், இலையுதிர்காலத்தில்.
மனித கவிதைகளிலிருந்து (1939) கவிதை "வெள்ளை கல்லில் கருப்பு கல்".
-
8
உலகக் குழந்தைகள், / ஸ்பெயின் வீழ்ந்தால் - நான் சொல்கிறேன், அது ஒரு பழமொழி -
"ஸ்பெயின், இந்த சாலஸை என்னிடமிருந்து அகற்று" என்ற கவிதை, ஸ்பெயினில் இருந்து, இந்த சாலஸை என்னிடமிருந்து அகற்று (1939).
-
9
அப்பொழுது பூமியிலுள்ள எல்லா மனிதர்களும் அவனைச் சூழ்ந்துகொண்டார்கள்; […] / முதல் மனிதனை கட்டிப்பிடித்தார்; நடக்க ஆரம்பித்தான்...
ஸ்பெயினில் இருந்து "மாசா" என்ற கவிதை, இந்த கலசத்தை என்னிடமிருந்து பறிக்கவும் (1939).
-
10
நீங்கள் தூங்கும் அளவுக்கு பனி பெய்துள்ளது.
பாரிஸில் உள்ள மாண்ட்பர்னாஸ்ஸில் உள்ள அவரது கல்லறையில் எபிடாஃப்.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (1)
«Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!» lo aprendí en el colegio en Trujillo y me lo sé hasta hoy. Masa es de los poemas más bonitos que se han escrito.