மிஹாய் எமினெஸ்குவின் மிகவும் பிரபலமான வசனங்கள்
மக்களிடமிருந்து 41 வாக்குகளின்படி முதல் 3: உங்கள் இறுக்கமான வட்டத்தில் வாழ்வது / அதிர்ஷ்டம் உங்களை கடந்து செல்கிறது, / ஆனால் நான் என் உலகில் / அழியாத மற்றும் குளிர்ச்சியாக உணர்கிறேன். · காலம் கடந்து, காலம் வரும், / எல்லாம் பழையது, எல்லாம் புதியது. · எல்லாம் மறைந்துவிட்டது, தீமை மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 8 ஏப்., 2022.)
"ஒரு காலத்தில் கதைகளில் இருந்ததைப் போல" முதல் "லூசாஃபருல்" முதல் "மை அம் அன் சிங்குல் டோர்", "சாரா பே ஹில்" மற்றும் "க்ளோஸ்ஸா" வரை: ஒவ்வொரு ரோமானியரும் மனதளவில் அறிந்த மிஹாய் எமினெஸ்குவின் கவிதைகள், ஒவ்வொன்றும் கவிதையின் தலைப்பு மற்றும் ஆண்டு.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Română இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 16
-
1
உங்கள் இறுக்கமான வட்டத்தில் வாழ்வது / அதிர்ஷ்டம் உங்களை கடந்து செல்கிறது, / ஆனால் நான் என் உலகில் / அழியாத மற்றும் குளிர்ச்சியாக உணர்கிறேன்.
கவிதை "லூசாஃபருல்" (1883).
-
2
காலம் கடந்து, காலம் வரும், / எல்லாம் பழையது, எல்லாம் புதியது.
கவிதை "க்ளோசா" (1883).
-
3
எல்லாம் மறைந்துவிட்டது, தீமை மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது.
கவிதை "மெமெண்டோ மோரி" (மரணத்திற்குப் பின்).
-
4
ஒரு காலத்தில் கதைகளில் இருந்ததைப் போல, / இது முன்பைப் போல இல்லை, / பெரிய அரச உறவினர்களின் / மிகவும் அழகான பெண்.
கவிதை "லூசாஃபருல்" (1883).
-
5
எனக்கு ஒரே ஒரு ஏக்கம்: / மாலையின் அமைதியில் / என்னை இறக்க அனுமதிக்க / கடல் விளிம்பில்.
கவிதை "மை அன் அன் சிங்கிள் டோர்" (1883).
-
6
ப்ளூ வூட்ஸ் ஏரி / மஞ்சள் நீர் அல்லிகள் அதை வசூலிக்கின்றன.
"தி லேக்" (1876) கவிதை.
-
7
மேலும் கிளைகள் ஜன்னலைத் தட்டினால் / பாப்லர்கள் நடுங்கினால், / நான் உன்னை மனதில் வைத்திருப்பது போல் / மெதுவாக நீ நெருங்கு.
கவிதை "மற்றும் என்றால் ..." (1883).
-
8
Codrule, codrule, / நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், அழகா?
கவிதை "பிரியாவிடை" (1879).
-
9
வசந்தத்திற்கு காட்டுக்கு வாருங்கள் / தரையில் நடுங்குகிறது.
கவிதை "ஆசை" (1876).
-
10
கணவனற்ற பாப்லர்களால் / நான் அடிக்கடி கடந்துவிட்டேன்.
"கணவன் இல்லாத பாப்லர்களுக்கு அருகில்..." (1883) கவிதை.
-
11
ஆனாலும் உலகத்தில் சோகமே!
கவிதை "நீல மலர்" (1873).
-
12
ஒருவேளை அது நீண்ட காலமாக வழியில் அணைக்கப்பட்டிருக்கலாம் / நீல தூரங்களில், / அதன் கதிர் இப்போது மட்டுமே / நம் பார்வைக்கு பிரகாசிக்கிறது.
கவிதை "லா ஸ்டீவா" (1886).
-
13
டைனிஸ்டர் முதல் திசா வரை / ரோமானியர்கள் அனைவரும் எனக்காக அழுதனர்.
கவிதை "டோய்னா" (1883).
-
14
இனிய ருமேனியா, / என் மகிமை நிலம், என் ஏக்கத்தின் நிலம், நான் உனக்கு என்ன விரும்புகிறேன்?
"உனக்காக நான் என்ன விரும்புகிறேன், இனிமையான ருமேனியா" (1867) என்ற கவிதை.
-
15
இறங்கு, மென்மையான ஒளி, / ஒரு கற்றை மீது சறுக்கு.
கவிதை "லூசாஃபருல்" (1883).
-
16
சாரா மலையில் எக்காளம் துக்கமாக ஒலிக்கிறது, / மந்தைகள் அதில் ஏறுகின்றன, நட்சத்திரங்கள் தங்கள் பாதையிலிருந்து தப்பிக்கின்றன.
"மலையில் சாரா" (1885) கவிதை.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (1)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.