நிசார் கப்பானியின் மிகவும் பிரபலமான வசனங்கள் (கவிதையின் பெயருடன்)
மக்களிடமிருந்து 5 வாக்குகளின்படி முதல் 3: அவர் என்னுடன் நடனமாடும்போது / வார்த்தைகளைப் போல இல்லாத வார்த்தைகளை அவர் கேட்கிறார் · ஒரு நாள் சென்றாலும், நான் சொல்ல நினைவில்லை என்றால்: காலை வணக்கம் · உங்களுக்காக, என் நண்பர்களே, பண்டைய மொழி / மற்றும் பண்டைய புத்தகங்களுக்காக நான் துக்கப்படுகிறேன். (புதுப்பிக்கப்பட்டது 19 நவ., 2021.)
"தி கப் ரீடர்" மற்றும் "நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், எனவே தேர்வு" முதல் "செட்பேக் நோட்புக் பற்றிய அடிக்குறிப்புகள்" மற்றும் "பில்கிஸ்" வரை: நிசார் கப்பானியின் வசனங்களை அனைவரும் மனப்பாடம் செய்கிறார்கள், அவற்றில் பலவற்றை அப்தெல் ஹலீம் ஹபீஸ், கஸெம் அல்-சாஹர், மஜ்தா அல்-ரௌமி, அல்-ரௌமி மற்றும் ஒவ்வொரு கவிதையின் பெயருடனும் பாடியுள்ளனர்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் العربية இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 11
-
1
அவர் என்னுடன் நடனமாடும்போது / வார்த்தைகளைப் போல இல்லாத வார்த்தைகளை அவர் கேட்கிறார்
"வார்த்தைகள்" - மஜிதா அல் ரூமி பாடிய கவிதை.
-
2
ஒரு நாள் சென்றாலும், நான் சொல்ல நினைவில்லை என்றால்: காலை வணக்கம்
"உன் காலை சர்க்கரை" என்ற கவிதை.
-
3
உங்களுக்காக, என் நண்பர்களே, பண்டைய மொழி / மற்றும் பண்டைய புத்தகங்களுக்காக நான் துக்கப்படுகிறேன்
"செட்பேக் நோட்புக்கில் அடிக்குறிப்புகள்" (1967) என்ற கவிதை.
-
4
நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், எனவே என் மார்பில் மரணம் அல்லது என் கவிதை புத்தகங்களின் மேல் தேர்வு
"நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், எனவே தேர்ந்தெடு" - கஸெம் அல்-சாஹர் பாடிய கவிதை.
-
5
அவள் கண்களில் பயத்துடன் அமர்ந்திருந்தாள் / என் தலைகீழான கோப்பையைப் பார்த்து / அவள் சொன்னாள், என் மகனே, சோகமாக இருக்காதே / காதல் உனக்காக என்று எழுதப்பட்டுள்ளது
"தி கப் ரீடர்" கவிதை - 1976 இல் அப்தெல் ஹலீம் ஹபீஸ் பாடினார்.
-
6
அவன் கைகளால் நான் ஒரு பொம்மை என்று நினைக்கிறானா? / அவரிடம் திரும்பிச் செல்வதைப் பற்றி நான் நினைக்கவில்லை
"அயாசான்" கவிதை - நஜாத் அல்-சகிரா பாடியது.
-
7
நீ என் காதலியாக இருந்தால், உன்னை விட்டு வெளியேற எனக்கு உதவுங்கள், அல்லது நீங்கள் என் மருத்துவராக இருந்தால், உங்களிடமிருந்து மீட்க எனக்கு உதவுங்கள்
"நீருக்கடியில் இருந்து ஒரு செய்தி" கவிதை - அப்தெல் ஹலீம் ஹபீஸ் பாடினார்.
-
8
என் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் இனிமையான மந்திரமே, எனக்கு அதிக அன்பைக் கொடுங்கள்
"கிவ் மீ லவ்" - கஸெம் அல்-சாஹர் பாடிய கவிதை.
-
9
நான் சொல்லாத போது: நான் நேசிக்கிறேன்.. / நான் உன்னை அதிகமாக நேசிக்கிறேன் என்று அர்த்தம்
"உன் காலை சர்க்கரை" என்ற கவிதை.
-
10
சிறுவயதில் இருந்தே அரபு நாடுகளை உருவகமாக வரைய முயற்சித்து வருகிறேன்
கவிதை: "அரபியர்களின் மரணத்தை அவர்கள் எப்போது அறிவிப்பார்கள்?" (1994)
-
11
நன்றி.. நன்றி / என் காதலி கொல்லப்பட்டார்
"பில்கிஸ்" (1982) என்ற கவிதை, பெய்ரூட்டில் உள்ள ஈராக் தூதரகத்தின் மீது குண்டுவெடிப்பில் கொல்லப்பட்ட அவரது மனைவிக்கு பாராட்டு.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!