அல்ஃபோன்சினா ஸ்டோர்னியின் மிகவும் பிரபலமான கவிதைகள் (அவரது மிகவும் நினைவில் இருக்கும் வசனங்களுடன்)
மக்களிடமிருந்து 16 வாக்குகளின்படி முதல் 3: சிறிய மனிதனே, நான் உன்னை அரை மணி நேரம் நேசித்தேன், / இன்னும் என்னிடம் கேட்காதே. · நீங்கள், கையில் கோப்பைகள், பழம் மற்றும் தேன் / ஊதா உதடுகள் அனைத்தையும் வைத்திருந்தீர்கள். · சிறிய மனிதன், சிறிய மனிதன், / பறக்க விரும்பும் உங்கள் கேனரியை விடுங்கள்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 6 மார்., 2023.)
"உனக்கு என்னை வெள்ளையாக வேண்டும்", "மூதாதையரின் எடை", "சின்ன மனிதன்" மற்றும் "நான் தூங்கப் போகிறேன்": அல்போன்சினா ஸ்டோர்னியின் கவிதைகள் அர்ஜென்டினா மற்றும் உருகுவேயில் உள்ள அனைத்து பள்ளிகளிலும் வாசிக்கப்படுகின்றன, ஒவ்வொன்றும் அதன் சிறந்த வசனங்கள் மற்றும் அது தோன்றிய புத்தகம்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Español இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 12
-
1
சிறிய மனிதனே, நான் உன்னை அரை மணி நேரம் நேசித்தேன், / இன்னும் என்னிடம் கேட்காதே.
"லிட்டில் மேன்" கவிதை, இர்ரெமிடியபில் இருந்து (1919).
-
2
நீங்கள், கையில் கோப்பைகள், பழம் மற்றும் தேன் / ஊதா உதடுகள் அனைத்தையும் வைத்திருந்தீர்கள்.
எல் டல்ஸ் ஹார்மில் (1918) கவிதை "உனக்கு என்னை வெள்ளையாக வேண்டும்".
-
3
சிறிய மனிதன், சிறிய மனிதன், / பறக்க விரும்பும் உங்கள் கேனரியை விடுங்கள்.
"லிட்டில் மேன்" கவிதை, இர்ரெமிடியபில் இருந்து (1919).
-
4
விடியலில் நான் வேண்டும், / நுரையில் நான் வேண்டும், / அன்னையின் முத்தில் நான் வேண்டும்.
எல் டல்ஸ் ஹார்மில் (1918) கவிதை "உனக்கு என்னை வெள்ளையாக வேண்டும்".
-
5
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்: என் தந்தை அழவில்லை; / நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்: என் தாத்தா அழவில்லை; என் இனத்தைச் சேர்ந்த மனிதர்கள் அழவில்லை, அவர்கள் எஃகினால் செய்யப்பட்டவர்கள்.
"மூதாதையர் எடை" கவிதை, இர்ரெமிடியபில் (1919).
-
6
மலர்களின் பற்கள், பனியின் தொப்பி, / மூலிகைகளின் கைகள், நீங்கள், சிறந்த செவிலியர், / எனக்கு மண் தாள்களைக் கடனாகக் கொடுங்கள் / மற்றும் களையெடுத்த பாசிகளின் ஆறுதல்.
"நான் தூங்கப் போகிறேன்" என்ற கவிதை, அவர் இறப்பதற்கு முன் (1938) லா நாசியன் செய்தித்தாளுக்கு அனுப்பப்பட்டது.
-
7
நான் தூங்கப் போகிறேன், என் நர்ஸ், என்னை படுக்க வைக்கவும்.
கவிதை "நான் தூங்கப் போகிறேன்" (1938).
-
8
நீ என்னை முத்தமிட விரும்பினால், முத்தமிடு; / நான் உங்கள் ஆசைகளை பகிர்ந்து கொள்கிறேன், / ஆனால் என் வாயை கைதியாக ஆக்காதே, / அமைதியாக என் கண்களில் முத்தமிடு.
கவிதை "காதில்."
-
9
எல்லாம் முடிந்தது. / என் நல்ல நம்பிக்கை / அதன் சாறு இனி கொடுக்காது.
கவிதை "கல்லறை".
-
10
வீடுகள் வரிசையாக, வீடுகள் வரிசையாக, / வீடுகள் வரிசையாக நிற்கின்றன. / சதுரங்கள், சதுரங்கள், சதுரங்கள்.
தி ஸ்வீட் டேமேஜிலிருந்து (1918) கவிதை "சதுரங்கள் மற்றும் கோணங்கள்".
-
11
மக்கள் ஏற்கனவே ஒரு சதுர ஆன்மா, / ஒரு வரிசையில் யோசனைகள் / மற்றும் அவர்களின் முதுகில் ஒரு கோணம்.
தி ஸ்வீட் டேமேஜிலிருந்து (1918) கவிதை "சதுரங்கள் மற்றும் கோணங்கள்".
-
12
நான் கடலுக்கு அடியில்.
வேர்ல்ட் ஆஃப் செவன் வெல்ஸ் (1934) இலிருந்து "நான் கடலின் அடியில்" கவிதை.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!