Orhan Veli Kanık இன் மிகவும் பிரபலமான கவிதைகள் மற்றும் வசனங்கள்
மக்களிடமிருந்து 41 வாக்குகளின்படி முதல் 3: பாடல்கள் மிக அருமை, / வார்த்தைகள் போதவில்லை / நான் இந்த சிக்கலில் விழுவதற்கு முன்பு எனக்குத் தெரியாது. · நான் இஸ்தான்புல்லைக் கேட்கிறேன், என் கண்கள் மூடப்பட்டுள்ளன. · நான் அழுதால், என் குரல் கேட்குமா, / என் வசனங்களில்?. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 11 ஜன., 2023.)
"நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு இஸ்தான்புல்லைக் கேட்கிறேன்", "என்னால் விளக்க முடியாது" மற்றும் சுலேமான் எஃபெண்டியின் கால்ஸ்: மீட்டர் மற்றும் ரைமை எதிர்த்த கரிப் இயக்கத்தின் நிறுவனர் ஓர்ஹான் வேலி கானக்கின் (1914-1950) வசனங்கள் மற்றும் கவிதைகளின் பெயர்களுடன், இது அனைவருக்கும் தெரியும்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Türkçe இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 13
-
1
பாடல்கள் மிக அருமை, / வார்த்தைகள் போதவில்லை / நான் இந்த சிக்கலில் விழுவதற்கு முன்பு எனக்குத் தெரியாது.
"என்னால் விளக்க முடியாது" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
2
நான் இஸ்தான்புல்லைக் கேட்கிறேன், என் கண்கள் மூடப்பட்டுள்ளன.
"நான் இஸ்தான்புல்லைக் கேட்கிறேன்" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
3
நான் அழுதால், என் குரல் கேட்குமா, / என் வசனங்களில்?
"என்னால் விளக்க முடியாது" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
4
நீங்கள் சூரிய உதயத்திற்கு முன் புறப்படுவீர்கள், / கடல் இன்னும் வெண்மையாக இருக்கும்போது.
"சுதந்திரத்தை நோக்கி" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
5
ஒரு இடம் இருக்கிறது, எனக்குத் தெரியும்; / எதையும் சொல்ல முடியும்; / நான் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறேன், நான் கேட்கிறேன்; / என்னால் விளக்க முடியாது.
"என்னால் விளக்க முடியாது" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
6
அவர் உலகில் எதுவுமில்லாமல் அவதிப்பட்டார் / அவர் கால்சஸ்ஸால் அவதிப்பட்டார்.
"கிதாபே-ஐ செங்-இ மெசார்" கவிதையிலிருந்து.
-
7
இந்த அழகான வானிலை என்னை அழித்துவிட்டது.
"அழகான வானிலை" கவிதையிலிருந்து.
-
8
புறப்படும் கப்பலை உற்று நோக்குவேன்; / நான் என்னை கடலில் வீச முடியாது, உலகம் அழகாக இருக்கிறது; / என் முகத்தில் ஆண்மை இருக்கிறது, என்னால் அழ முடியாது.
"புறப்பாடு" கவிதையிலிருந்து.
-
9
இந்த சண்டை முடிவுக்கு வர வேண்டும், / நான் பசி எடுக்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன், / ... / நான் இறந்துவிட விரும்புகிறேன்!
"வசதியான" கவிதையிலிருந்து.
-
10
இந்தக் கடல் தினமும் இவ்வளவு அழகாக இருக்கிறதா? / வானம் எப்போதுமே இப்படித்தான் இருக்குமா? / ... / இதில் ஏதோ சம்பந்தம் இருக்கிறது.
"ஒரு வேலை இருக்கிறது" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
11
அணுகுண்டு அல்ல, லண்டன் மாநாடு அல்ல; / ஒரு கையில் சாமணம், / மற்றொரு கையில் கண்ணாடி; / உலகம் கவலைப்படுகிறதா?
"சாமணம் கொண்ட கவிதை" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
12
ஒரு கவிதையை கவிதையாக்குவது அதன் தொனியின் சிறப்பியல்பு மட்டுமே, அது அர்த்தத்திற்கு சொந்தமானது.
கவிதை பற்றிய அவரது பார்வையிலிருந்து.
-
13
இந்த நாட்டுக்கு நாம் என்ன செய்யவில்லை! / எங்களில் சிலர் இறந்தனர்; / எங்களில் சிலர் உரை நிகழ்த்தினோம்.
"தாயகத்திற்காக" என்ற கவிதையிலிருந்து.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!