செமல் சுரேயாவின் மிக அழகான வசனங்கள்
மக்களிடமிருந்து 8 வாக்குகளின்படி முதல் 3: என்னை முத்தமிடு பின்னர் என்னைப் பெற்றெடுக்கவும். · நீ அழகாக இருக்கிறாய் என் அன்பே, / ஆனால் மிக அருகில்!.. · சுதந்திரம் வரும் நாள், / அன்று இறப்பது தடை!. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 2 ஜூன், 2022.)
"என்னை முத்தமிட்டு பிறகு என்னைப் பெற்றெடுக்கவும்", "நீ அழகாக இருக்கிறாய், என் அன்பே, ஆனால் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறாய்" மற்றும் "மாற்றத்தை வைத்திரு": இரண்டாவது புதிய காலகட்டத்தின் காதல் கவிஞரான செமல் சுரேயாவின் (1931-1990) மிகவும் பகிரப்பட்ட வரிகள், செவ்டா சோஸ்லேரியில் உள்ள இடம், அவருடைய அனைத்து கவிதைகளும் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Türkçe இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 11
-
1
என்னை முத்தமிடு பின்னர் என்னைப் பெற்றெடுக்கவும்.
Sevda Sözleri (அவரது அனைத்து கவிதைகளும்), "காதல் வரிகள்" பகுதி.
-
2
நீ அழகாக இருக்கிறாய் என் அன்பே, / ஆனால் மிக அருகில்!..
Sevda Sözleri (அவரது அனைத்து கவிதைகளும்), "பள்ளத்தில் பூக்கும்" பகுதி.
-
3
சுதந்திரம் வரும் நாள், / அன்று இறப்பது தடை!
காதல் வரிகள் (அவரது அனைத்து கவிதைகளும்), "மூவாயிரம் இலைகள், நூறாயிரம் பட்டுப்புழுக்கள்" பகுதி.
-
4
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன், கடவுளே. / இதுதான் நடந்தது. / ... / ஆனால், இந்த வாழ்க்கையும் உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது / இது மோசமானதல்ல.. / மாற்றத்தை வைத்திருப்போம்..
Sevda Sözleri (அவரது அனைத்து கவிதைகளும்), "பத்திரிகைகளில் மீதமுள்ளவை" பகுதி.
-
5
நேசிப்பவர்களுக்கு உலகில் உயிருள்ளவர்கள் இருக்கிறார்கள், / இறந்தவர்களுடன் நாங்கள் எஞ்சினோம்.
Sevda Sözleri (அவரது அனைத்து கவிதைகளும்), «Üvercinka» பிரிவு.
-
6
ஒவ்வொரு மரணமும் ஒரு ஆரம்ப மரணம் / எனக்கு தெரியும், கடவுளே.
Sevda Sözleri (அவரது அனைத்து கவிதைகளும்), "பத்திரிகைகளில் மீதமுள்ளவை" பகுதி.
-
7
இரண்டு விஷயங்கள்: காதல் மற்றும் கவிதை / ஒன்று மகிழ்ச்சியின்மையை ஊட்டுகிறது / மற்றொன்று அதை மாற்றுகிறது.
காதல் வரிகள் (அவரது அனைத்து கவிதைகளும்), "மூவாயிரம் இலைகள், நூறாயிரம் பட்டுப்புழுக்கள்" பகுதி.
-
8
நாங்கள் நிலவொளியில் அமர்ந்திருந்தோம் / நான் உன்னை மணிக்கட்டில் முத்தமிட்டேன்.
காதல் வரிகள் (அவரது அனைத்து கவிதைகளும்), "மூவாயிரம் இலைகள், நூறாயிரம் பட்டுப்புழுக்கள்" பகுதி.
-
9
நீங்கள் மூன்று அரசியலமைப்புகளுக்கு மத்தியில் வளர்ந்தீர்கள்: / ஒன்று அகாசியா / ஒன்று ஒரு ரோஜா / ஒரு ஓலியாண்டர்.
Sevda Sözleri (அவரது அனைத்து கவிதைகளும்), «Türkiye சிறு வரலாறு» பகுதி.
-
10
யாகூப் செமிலின் வாழ்க்கையின் முதல் மூன்று சிகரெட்டுகள் / அவர் சுடப்படுவதற்கு முன்பு வரிசையாக புகைத்தது.
Sevda Sözleri (அவரது அனைத்து கவிதைகளும்), "ஹாட் ஹார்ஸ்ஷூ" பகுதி.
-
11
கவிதையில் முக்கிய விஷயம் ஒரு கதையைச் சொல்வது அல்ல, ஆனால் வார்த்தைகளுக்கு இடையில் நிறுவப்பட வேண்டிய "கவிதை சுமை".
கவிதை பற்றிய அவரது பார்வையிலிருந்து.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!