ஒடிஸியஸ் எலிட்டிஸின் மிகவும் பிரபலமான வசனங்கள் (அவற்றின் தொகுப்புடன்)
மக்களிடமிருந்து 37 வாக்குகளின்படி முதல் 3: மழையின் முதல் துளி கோடையில் கொல்லப்பட்டது. · நாம் தோற்றமளிப்பதால் துக்கம் அழகாகிறது. · கடைசிப் பயணம் முதல் பயணத்தைப் போன்றது.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 19 நவ., 2022.)
நோபல் பரிசு பெற்ற ஒடிஸியஸ் எலிடிஸ் (1911–1996) கவிதைகள் தொகுப்பு மற்றும் அதன் ஆண்டுடன், "Orientations" இன் "பைத்தியம் மாதுளை" முதல் "Axion Esti" மற்றும் "Maria Nefeli" வரை: அனைவருக்கும் தெரியும்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Ελληνικά இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 14
-
1
மழையின் முதல் துளி கோடையில் கொல்லப்பட்டது.
"நோக்குநிலைகள்" (1940) தொகுப்பிலிருந்து.
-
2
நாம் தோற்றமளிப்பதால் துக்கம் அழகாகிறது.
"மரியா நெஃபெலி" தொகுப்பிலிருந்து (1978).
-
3
கடைசிப் பயணம் முதல் பயணத்தைப் போன்றது.
"தி ஃபர்ஸ்ட் சன்" (1943) தொகுப்பிலிருந்து.
-
4
இந்த உலகம் சிறியது, பெரியது!
"டு ஆக்ஷன் எஸ்டி" (1959) தொகுப்பிலிருந்து.
-
5
உலகின் மேகமூட்டத்துடன் போராடும் பைத்தியக்கார மாதுளையா?
"நோக்குநிலைகள்" (1940) தொகுப்பிலிருந்து.
-
6
என் மொழி கிரேக்கம் கொடுக்கப்பட்டது; / ஹோமரின் மணலில் உள்ள ஏழை வீடு.
"டு ஆக்ஷன் எஸ்டி" (1959) தொகுப்பிலிருந்து.
-
7
எந்த அலையும் அதன் மார்பில் தீமையைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
"நோக்குநிலைகள்" (1940) தொகுப்பிலிருந்து.
-
8
தனக்குள் இருக்கும் இருளை எதிர்த்துப் போராடுபவன்தான் நாளை மறுநாள் சூரியனில் தன் பங்கைப் பெறுவான்.
"டு ஆக்ஷன் எஸ்டி" (1959) தொகுப்பிலிருந்து.
-
9
நான் விரும்புவது இடைவிடாமல் பிறக்கிறது. நான் விரும்பும் அனைத்தும் எல்லாவற்றின் தொடக்கத்திலும் உள்ளன.
"தி ஃபர்ஸ்ட் சன்" (1943) தொகுப்பிலிருந்து.
-
10
யுகத்தில் மின்னலில் நீங்கள் சேமித்தவை நிலைத்திருக்கும்.
"டு ஆக்ஷன் எஸ்டி" (1959) தொகுப்பிலிருந்து.
-
11
கடவுளே, நாங்கள் உன்னைக் காணாதபடி எவ்வளவு நீல நிறத்தை செலவிடுகிறாய்!
"மரியா நெஃபெலி" தொகுப்பிலிருந்து (1978).
-
12
மனிதன் அதை நினைத்துப் பார்ப்பதே பெரிய விஷயம்.
"Ta Heterothali" (1974) தொகுப்பிலிருந்து.
-
13
கடல் தவறாக இருக்க முடியாது.
"மரியா நெஃபெலி" தொகுப்பிலிருந்து (1978).
-
14
ஒரு இளம் பெண்ணின் மார்பகம் ஏற்கனவே எதிர்கால அரசியலமைப்பின் ஒரு கட்டுரையாகும்.
வாய்ப்பின் கொடியுடன் மூன்று கவிதைகள் (1982) என்ற தொகுப்பிலிருந்து.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (1)
«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική» με τη μουσική του Θεοδωράκη... ανατριχίλα κάθε φορά. Το «Θάλασσα λανθασμένη δε γίνεται» το έχω γράψει στον τοίχο του δωματίου μου.