கேமோஸின் மிகவும் பிரபலமான வசனங்கள், ஓஸ் லூசியாடாஸ் முதல் சொனெட்டுகள் வரை
மக்களிடமிருந்து 26 வாக்குகளின்படி முதல் 3: பண்டைய அருங்காட்சியகம் பாடுவதை நிறுத்துங்கள், / மற்றொரு உயர்ந்த மதிப்பு உயர்கிறது. · கடலில் பல புயல்கள் மற்றும் பல சேதங்கள் உள்ளன, / பல முறை மரணம் கவனிக்கப்படுகிறது! · கட்டளையின் மகிமையே! ஓ வீண் பேராசை / இந்த மாயையின், நாம் புகழ் என்று அழைக்கிறோம்!. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 31 ஜூலை, 2020.)
"ஆயுதங்களும் குறிக்கப்பட்ட பேரோன்களும்" முதல் "காதல் என்பது காணப்படாமலேயே எரியும் நெருப்பு" வரை: ஓஸ் லூசியாடாஸின் (1572) பாடல் மற்றும் சரணம் அல்லது அவை வரும் சொனட்டுடன், எந்தவொரு போர்த்துகீசிய நபரும் இதயத்தால் அறிந்த லூயிஸ் வாஸ் டி கேமோஸின் வசனங்கள்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Português இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 13
-
1
பண்டைய அருங்காட்சியகம் பாடுவதை நிறுத்துங்கள், / மற்றொரு உயர்ந்த மதிப்பு உயர்கிறது.
ஓஸ் லூசியாடாஸ், மூலை I, சரணம் 3.
-
2
கடலில் பல புயல்கள் மற்றும் பல சேதங்கள் உள்ளன, / பல முறை மரணம் கவனிக்கப்படுகிறது!
ஓஸ் லூசியாடாஸ், மூலை I, சரணம் 106.
-
3
கட்டளையின் மகிமையே! ஓ வீண் பேராசை / இந்த மாயையின், நாம் புகழ் என்று அழைக்கிறோம்!
ஓஸ் லூசியாடாஸ், கார்னர் IV, சரணம் 95, வெல்ஹோ டோ ரெஸ்டெலோ.
-
4
நான் மறைந்த மற்றும் சிறந்த கார்போரல் / நீங்கள் யாரை டார்மென்டோரியம் என்று அழைக்கிறீர்கள்
ஓஸ் லூசியாடாஸ், கார்னர் V, சரணம் 50, மாபெரும் அடாமாஸ்டர்.
-
5
இந்த அதிருப்தி வாழ்வில் இருந்து வெகு சீக்கிரம் பிரிந்து சென்ற என் மென்மையான ஆன்மா
சொனட் "என் மென்மையான ஆன்மா, நீங்கள் விட்டுச் சென்றீர்கள்".
-
6
நீங்கள், என் டாகிடிஸ், உருவாக்கியதிலிருந்து / என்னில் ஒரு புதிய புத்திசாலித்தனம் உள்ளது
ஓஸ் லூசியாடாஸ், மூலை I, சரணம் 4.
-
7
நிலம் முடிந்து கடல் தொடங்கும் இடம்
ஓஸ் லூசியாடாஸ், காண்டோ III, சரணம் 20.
-
8
இது ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தாயகம், என் அன்பே
ஓஸ் லூசியாடாஸ், மூலை III, சரணம் 21.
-
9
நீங்கள், அழகான Inês, நிம்மதியாக, / உங்கள் ஆண்டுகளில் இருந்து இனிப்பு பழங்கள் அறுவடை
ஓஸ் லூசியாடாஸ், காண்டோ III, சரணம் 120, இன்ஸ் டி காஸ்ட்ரோ எபிசோட்.
-
10
மேற்கு லூசிடானா கடற்கரையிலிருந்து / கடல் வழியாக இதுவரை பயணம் செய்யாத / தப்ரோபனாவுக்கு அப்பால் சென்றது என்று குறிக்கப்பட்ட ஆயுதங்கள் மற்றும் பாரன்கள்
Os Lusíadas, canto I, stanza 1, கவிதையின் ஆரம்பம்.
-
11
காதல் என்பது கண்ணுக்குத் தெரியாமல் எரியும் நெருப்பு, / அது வலிக்கும் மற்றும் உணர முடியாத காயம்
சொனட் "காதல் என்பது பார்க்கப்படாமல் எரியும் நெருப்பு".
-
12
ஏழு ஆண்டுகள் மேய்ப்பனாக ஜேக்கப் பணியாற்றினார் / லாபான், ராகேலின் தந்தை, அழகான மலை
சோனட் "ஜேக்கப் மேய்ப்பனாக ஏழு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்".
-
13
காலம் மாறுகிறது, ஆசைகள் மாறுகின்றன, / மாறுவது, நம்பிக்கை மாறுகிறது
சொனட் "காலம் மாறுகிறது, ஆசைகள் மாறுகின்றன".
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!