บทกลอนที่มีชื่อเสียงที่สุดของปาโบล เนรูดา
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 7 จากผู้คน: ความรักนั้นสั้นมาก และการลืมเลือนนั้นยาวนานมาก · ฉันไม่ได้รักเธอแล้ว ก็จริง แต่ฉันรักเธอมากแค่ไหน · เสียงของฉันแสวงหาลมมาสัมผัสหูของเขา (อัปเดต 14 เม.ย. 2569)
บทกลอนของเนรูดาที่ท่องไปทั่วโลก ตั้งแต่บทกวีรักยี่สิบบท (พ.ศ. 2467) ไปจนถึงบทกลอนทั่วไป แต่ละบทมีหนังสือของตัวเอง โปรดระวังด้วยคำว่า “ห้าม…” และ “ตายช้าๆ” ซึ่งแพร่สะพัดภายใต้ชื่อของคุณและไม่ใช่ของคุณ
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Español) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 10
-
1
ความรักนั้นสั้นมาก และการลืมเลือนนั้นยาวนานมาก
บทกวี 20 (1924)
-
2
ฉันไม่ได้รักเธอแล้ว ก็จริง แต่ฉันรักเธอมากแค่ไหน
บทกวีที่ 20 ของบทกวีรักยี่สิบข้อ (1924)
-
3
เสียงของฉันแสวงหาลมมาสัมผัสหูของเขา
บทกวีที่ 20 ของบทกวีรักยี่สิบข้อ (1924)
-
4
ฉันอยากจะทำอะไรกับคุณเหมือนที่ฤดูใบไม้ผลิทำกับต้นเชอร์รี่
บทกวีที่ 14 ของบทกวีรักยี่สิบข้อ (1924)
-
5
ขึ้นมาเกิดกับฉันนะพี่ชาย
"ความสูงของมาชูปิกชู" ใน Canto General (1950)
-
6
คุณเปลือยเปล่าก็ง่ายเหมือนมือข้างเดียว
Sonnet XXVII จาก หนึ่งร้อยโคลงแห่งความรัก (1959)
-
7
หน้าอกของคุณเพียงพอสำหรับหัวใจของฉัน / ปีกของฉันก็เพียงพอสำหรับอิสรภาพของคุณ
บทกวีที่ 12 ของบทกวีรักยี่สิบข้อ (1924)
-
8
ฉันสามารถเขียนข้อที่เศร้าที่สุดคืนนี้ได้
บทกวีบทที่ 20 ของบทกวีรักยี่สิบบทและบทเพลงแห่งความสิ้นหวัง (1924)
-
9
ฉันชอบคุณเวลาที่คุณเงียบ เพราะคุณเหมือนไม่อยู่
บทกวีที่ 15 ของบทกวีรักยี่สิบข้อ (1924)
-
10
ฉันยอมรับว่าฉันมีชีวิตอยู่
ชื่อบันทึกความทรงจำของเขา ตีพิมพ์ในปี 1974 หลังจากที่เขาเสียชีวิต
ผู้สมัคร
พวกเขายังไม่ติดอันดับ 10... เลย โหวตให้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไป
-
11
ฉันรักคุณเหมือนความรักบางอย่างที่มืดมน / แอบอยู่ระหว่างเงาและวิญญาณ
Sonnet XVII จาก หนึ่งร้อยโคลงแห่งความรัก (1959)
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (3)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
«Me gustas cuando callas» la usé para una carta de amor a los 16 jaja
Neruda en la Isla Negra, hay que ir.
«Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido», no hay verso más cierto.