คำพูดที่แท้จริงของวอลแตร์
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 4 จากผู้คน: เราจะต้องปลูกฝังสวนของเรา · ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดในโลกที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ · ถ้าพระเจ้าไม่มีอยู่จริง เราก็ต้องประดิษฐ์พระองค์ขึ้นมา (อัปเดต 27 ต.ค. 2567)
ประโยคของวอลแตร์นำมาจากนิทาน บทละคร และจดหมายของเขา พร้อมแหล่งที่มา สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดก็คือ "ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันจะสู้จนตายเพื่อให้คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด" ไม่ใช่โดยเขา แต่เป็นของนักเขียนชีวประวัติของเขา Evelyn Beatrice Hall (1906)
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Français) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 10
-
1
เราจะต้องปลูกฝังสวนของเรา
ประโยคสุดท้ายของ Candide (1759)
-
2
ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดในโลกที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ปรัชญาของแพงลอส ถูกล้อเลียนไปทั่ว Candide (1759)
-
3
ถ้าพระเจ้าไม่มีอยู่จริง เราก็ต้องประดิษฐ์พระองค์ขึ้นมา
จดหมายถึงผู้แต่งหนังสือ Three Impostors (1770)
-
4
ยอมเสี่ยงช่วยคนผิดดีกว่าประณามคนบริสุทธิ์
ซาดิก (1747)
-
5
สิ่งที่ดีที่สุดคือศัตรูของความดี
นิทานในกลอน La Bégueule (1772) ซึ่งใช้สุภาษิตอิตาลี
-
6
งานช่วยขจัดสิ่งชั่วร้ายสามประการไปจากเรา: ความเบื่อหน่าย ความชั่วร้าย และความต้องการ
เติร์กเก่าใน Candide (1759)
-
7
ในประเทศนี้ เป็นการดีที่จะฆ่าพลเรือเอกเป็นครั้งคราวเพื่อให้กำลังใจผู้อื่น
Candide (1759) เกี่ยวกับการประหารชีวิตของพลเรือเอก John Byng ในปี 1757
-
8
ความสงสัยไม่ใช่เงื่อนไขที่น่าพอใจ แต่ความแน่นอนนั้นไร้สาระ
จดหมายถึงเฟรดเดอริกที่ 2 แห่งปรัสเซีย (ค.ศ. 1770)
-
9
ของฟุ่มเฟือยและจำเป็นมาก
บทกวี Le Mondain (1736)
-
10
บดขยี้ผู้น่าอับอาย!
สูตรของเขาต่อต้านความคลั่งไคล้ทางศาสนา ซึ่งปิดท้ายจดหมายหลายฉบับของเขาจากทศวรรษที่ 1760
ผู้สมัคร
พวกเขายังไม่ติดอันดับ 10... เลย โหวตให้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไป
-
11
มนุษย์มีอิสระเมื่อเขาต้องการ
โศกนาฏกรรมบรูตัส (1730)
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (7)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.