คำพูดของอับราฮัม ลินคอล์น ที่เขาพูดจริงๆ
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 36 จากผู้คน: ข้าพเจ้าไม่ได้ตั้งใจจะบอกว่าเราต้องปฏิบัติตามโดยปริยายในสิ่งที่บรรพบุรุษของเราทำ · …การปกครองของประชาชน โดยประชาชน เพื่อประชาชน จะไม่พินาศไปจากโลกนี้ · สี่คะแนนเจ็ดปีที่แล้วบรรพบุรุษของเราได้กำเนิดในทวีปนี้ ชาติใหม่กำเนิดในเสรีภาพ... (อัปเดต 27 มี.ค. 2564)
บรรทัดที่รู้จักกันดีที่สุดของลินคอล์นกับคำพูดหรือตัวอักษรแต่ละมาจาก ไม่มีการเสแสร้ง: “ผู้ชายเกือบทุกคนสามารถทนต่อความยากลำบากได้…” และ “คุณสามารถหลอกทุกคนได้…” ถูกตัดออกไปเพราะไม่มีบันทึกว่าเขาพูดแบบนั้น
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา English) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 12
-
1
ข้าพเจ้าไม่ได้ตั้งใจจะบอกว่าเราต้องปฏิบัติตามโดยปริยายในสิ่งที่บรรพบุรุษของเราทำ
สุนทรพจน์ของ Cooper Union นิวยอร์ก 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2403
-
2
…การปกครองของประชาชน โดยประชาชน เพื่อประชาชน จะไม่พินาศไปจากโลกนี้
คำปิดท้ายของที่อยู่เกตตีสเบิร์ก (1863)
-
3
สี่คะแนนเจ็ดปีที่แล้วบรรพบุรุษของเราได้กำเนิดในทวีปนี้ ชาติใหม่กำเนิดในเสรีภาพ...
กล่าวเปิดคำปราศรัยที่เมืองเกตตีสเบิร์ก 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2406
-
4
เป้าหมายสูงสุดของฉันในการต่อสู้ครั้งนี้คือกอบกู้สหภาพ และไม่ใช่เพื่อปกป้องหรือทำลายทาส
จดหมายถึงฮอเรซ กรีลีย์ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2405
-
5
ถ้าทาสไม่ผิด ก็ไม่มีอะไรผิด
จดหมายถึงอัลเบิร์ต จี. ฮอดจ์ส 4 เมษายน 1864
-
6
ในฐานะชาติแห่งเสรีชน เราต้องมีชีวิตอยู่ตลอดกาล ไม่เช่นนั้นก็ต้องตายด้วยการฆ่าตัวตาย
ที่อยู่ Lyceum, สปริงฟิลด์, 1838 เมื่อเขาอายุ 28 ปี
-
7
บ้านที่แตกแยกกันเองไม่สามารถตั้งอยู่ได้
คำปราศรัยของ House Divided สปริงฟิลด์ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2401 อ้างอิงถึงพระกิตติคุณ
-
8
เราไม่ใช่ศัตรูแต่เป็นเพื่อนกัน เราต้องไม่เป็นศัตรูกัน
คำปราศรัยครั้งแรก 4 มีนาคม พ.ศ. 2404 อุทธรณ์ไปยังภาคใต้
-
9
...เมื่อสัมผัสได้อีกครั้ง พวกเขาจะสัมผัสได้อย่างแน่นอนจากเหล่าทูตสวรรค์ที่ดีกว่าในธรรมชาติของเรา
ภาพปิดท้ายของคำปราศรัยครั้งแรก (พ.ศ. 2404)
-
10
ด้วยความอาฆาตพยาบาทต่อใครๆ ด้วยความเมตตาต่อทุกคน...
คำปราศรัยเปิดฉากครั้งที่สอง 4 มีนาคม พ.ศ. 2408 สัปดาห์ก่อนสิ้นสุดสงครามกลางเมือง
-
11
เมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินใครโต้เถียงเรื่องทาส ฉันจะรู้สึกมีแรงผลักดันอย่างมากที่เห็นว่าสิ่งนี้กำลังทำร้ายเขาเป็นการส่วนตัว
ถึงกองทหารอินเดียนาที่ผ่านกรุงวอชิงตัน 17 มีนาคม พ.ศ. 2408
-
12
ไม่ควรสลับม้าขณะข้ามแม่น้ำ
เข้าสู่ National Union League หลังจากการแต่งตั้งใหม่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2407
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (1)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Thank you for leaving out the fake ones, the internet is full of them.